1
00:00:24,046 --> 00:02:00,464
WWW.PIENUDE.COM
celebrități și amatori

2
00:02:24,046 --> 00:02:25,464
Coșmar?

3
00:02:28,502 --> 00:02:29,735
Da.

4
00:02:31,608 --> 00:02:33,569
Bietul meu copil.

5
00:02:35,828 --> 00:02:37,037
Te simți bine?

6
00:02:37,473 --> 00:02:38,536
Sunt bine.

7
00:02:42,641 --> 00:02:43,350
Oh, la naiba.

8
00:02:43,375 --> 00:02:45,660
- Voi întârzia din nou.
- Stai aici.

9
00:02:45,685 --> 00:02:47,312
Max se va supăra din nou pe mine.

10
00:02:48,271 --> 00:02:49,481
De ce?

11
00:02:49,998 --> 00:02:51,291
Hai să facem o rapidă.

12
00:02:51,316 --> 00:02:52,679
Vă rog.

13
00:02:53,051 --> 00:02:55,052
Ne va da vibrații bune.

14
00:02:55,077 --> 00:02:56,120
Înainte ca noi...

15
00:03:03,804 --> 00:03:07,273
Fratele meu știe asta
Sunt fiica preferată.

16
00:03:07,786 --> 00:03:11,355
Deci primesc mereu ceea ce vreau.

17
00:03:13,666 --> 00:03:16,527
Vrei să-l sun pe Max?

18
00:03:17,080 --> 00:03:19,196
Îi voi spune că ai spatele înțepenit.

19
00:03:20,349 --> 00:03:22,032
Te rog încetează să-i spui numele.

20
00:03:28,357 --> 00:03:29,498
Hai să o facem.

21
00:03:30,084 --> 00:03:31,881
Bine, bine. Grăbiţi-vă.

22
00:03:32,236 --> 00:03:33,499
Să fim grabii.

23
00:04:09,201 --> 00:04:11,874
Petrecerea este diseară, bine?

24
00:04:12,464 --> 00:04:13,763
Ce fel de petrecere?

25
00:04:17,454 --> 00:04:19,715
Petrecerea de bun venit a lui Easton.

26
00:04:21,442 --> 00:04:24,178
S-a întors din New York.

27
00:04:25,172 --> 00:04:26,339
Sunt ocupat în seara asta, iubito.

28
00:04:26,364 --> 00:04:29,183
huh? De ce?

29
00:04:30,242 --> 00:04:32,202
Toți prietenii mei vor participa.

30
00:04:32,227 --> 00:04:33,638
Wowee participă?

31
00:04:33,663 --> 00:04:35,915
El este singurul...

32
00:04:35,957 --> 00:04:37,960
dintre prietenii tăi cu care sunt apropiat.

33
00:04:37,985 --> 00:04:41,350
Serios? Îl vei iubi pe Easton, promit.

34
00:04:42,444 --> 00:04:43,731
Ai spus asta deja înainte.

35
00:04:43,756 --> 00:04:46,568
Ce? Mă apropii.

36
00:04:46,593 --> 00:04:48,511
Bine, du-te mai repede.

37
00:05:15,248 --> 00:05:17,017
Eu plec, iubito.

38
00:05:26,509 --> 00:05:28,620
Te iubesc. Ne vedem diseară.

39
00:05:38,269 --> 00:05:39,343
Serios?

40
00:05:39,632 --> 00:05:40,978
Timmy este absent.

41
00:05:41,060 --> 00:05:42,361
Termenul limită este astăzi, bine?

42
00:05:43,004 --> 00:05:44,542
De ce nu poate Gallardo să facă asta în schimb?

43
00:05:44,805 --> 00:05:46,267
Mai am o mulțime de livrabile.

44
00:05:46,292 --> 00:05:47,386
O poți face.

45
00:05:47,637 --> 00:05:48,830
De ce ai întârziat?

46
00:05:49,500 --> 00:05:51,225
Ai făcut sex cu sora mea?

47
00:05:51,282 --> 00:05:52,296
Nu.

48
00:05:53,261 --> 00:05:54,220
Nu minți.

49
00:05:54,245 --> 00:05:55,811
Mă îndoiesc de asta. Fata aia e o târfă.

50
00:05:59,321 --> 00:06:00,934
Nu există nicio asigurare
că dacă o faci fericită

51
00:06:00,959 --> 00:06:03,109
că și tu mă faci fericit.

52
00:06:04,592 --> 00:06:06,850
5 PM pe biroul meu. Ascuțit.

53
00:06:32,213 --> 00:06:34,933
Bună, iubito. Scuze, sunt pe cale să plec.

54
00:06:34,958 --> 00:06:38,749
Dragă, grăbește-te!
Easton este deja aici!

55
00:06:38,774 --> 00:06:39,945
Da, știu.

56
00:06:39,970 --> 00:06:41,781
Tocmai termin această sarcină
pe care mi l-a dat fratele tău.

57
00:06:41,806 --> 00:06:44,418
Nu o vom face în seara asta
daca nu te grabesti!

58
00:06:44,443 --> 00:06:47,554
Uită să te căsătorești și să ai
copii, dacă nu veți merge aici chiar acum!

59
00:06:47,579 --> 00:06:49,187
Da, plec chiar acum.

60
00:06:49,212 --> 00:06:51,915
Grăbește-te, iubito!
Părăsește-ți biroul!

61
00:06:52,140 --> 00:06:53,780
Suntem pe cale să epuizăm
de alcool!

62
00:06:53,805 --> 00:06:56,632
Bine, iubito. Dă-mi 20 de minute.

63
00:06:56,679 --> 00:07:00,593
Ce? Nu, vino aici acum!
Sunt atât de aproape de a fi irosit!

64
00:07:01,888 --> 00:07:03,663
Bine, bine. Zece minute.

65
00:07:03,688 --> 00:07:06,773
Tot ceea ce! Pa!

66
00:08:03,194 --> 00:08:05,155
Hei, băieți! Noroc!

67
00:08:05,180 --> 00:08:08,805
Noroc! Noroc!

68
00:08:13,212 --> 00:08:15,118
Shot!

69
00:08:25,231 --> 00:08:27,191
Woo! Parte!

70
00:08:48,083 --> 00:08:49,210
Prunc.

71
00:08:49,559 --> 00:08:50,711
Prunc!

72
00:08:55,309 --> 00:08:56,425
Scuze, am întârziat.

73
00:08:56,450 --> 00:08:59,247
Îți voi prezenta Easton.
Tocmai a sosit.

74
00:08:59,272 --> 00:09:01,567
- Easton!
- Hei.

75
00:09:02,198 --> 00:09:04,659
Conrad, Easton. Easton, Conrad.

76
00:09:04,684 --> 00:09:05,643
Easton.

77
00:09:05,977 --> 00:09:08,938
Știai că prietena ta
se laudă cu tine de mai devreme?

78
00:09:09,699 --> 00:09:11,284
Deci zvonurile sunt adevărate.

79
00:09:11,969 --> 00:09:13,108
Scuze, iubito.

80
00:09:13,133 --> 00:09:14,372
- Ce zvonuri?
- La naiba cu tequila asta.

81
00:09:14,397 --> 00:09:16,067
Sunt deja beat.

82
00:09:16,192 --> 00:09:18,731
I-am spus că ai o mare...

83
00:09:22,493 --> 00:09:25,138
- Scuze, iubito.
- Ea este aici de mai devreme.

84
00:09:25,163 --> 00:09:26,544
Ea te aștepta.

85
00:09:26,569 --> 00:09:28,942
Asta e a doua ei sticlă.

86
00:09:29,351 --> 00:09:30,268
De ce ai întârziat?

87
00:09:30,293 --> 00:09:31,833
Nu te-am văzut prin preajmă.

88
00:09:31,968 --> 00:09:34,647
Hi. Eu sunt Mara.

89
00:09:34,672 --> 00:09:35,631
Conrad.

90
00:09:36,329 --> 00:09:37,288
Aceasta este prietena mea.

91
00:09:37,313 --> 00:09:39,200
Nu-ți deranjează acești doi.

92
00:09:39,225 --> 00:09:41,051
Se încurcă cu ei
toți oaspeții de aici.

93
00:09:41,076 --> 00:09:42,744
Îmi pare rău. Ce acum?

94
00:09:42,769 --> 00:09:44,456
Ne vom uita doar unul la altul?

95
00:09:44,481 --> 00:09:46,762
- Împușcat!
- Du-te, du-te.

96
00:09:46,787 --> 00:09:50,340
Normal nu este permis aici.
Împușcat, iubito!

97
00:09:51,121 --> 00:09:52,582
Împușcat, băieți!

98
00:09:53,040 --> 00:09:55,001
Împușcat, împușcat!

99
00:09:55,026 --> 00:09:58,045
Împușcat, împușcat!

100
00:09:58,070 --> 00:10:01,032
[mulțimea aplauda]

101
00:10:23,679 --> 00:10:25,640
- Mulţumesc.
- Laur.

102
00:10:30,677 --> 00:10:31,840
Laur.

103
00:10:33,138 --> 00:10:34,394
Care este pariul tău?

104
00:10:34,419 --> 00:10:37,779
Crezi că fratele tău
va fi respins de Amy?

105
00:10:37,804 --> 00:10:41,071
Taci. Eu cred in Max.

106
00:10:41,096 --> 00:10:43,057
- Sigur?
- Sigur.

107
00:10:43,082 --> 00:10:44,575
Bine.

108
00:10:52,715 --> 00:10:54,193
Necaz.

109
00:10:54,218 --> 00:10:57,465
- Bine.
- Împușcat.

110
00:10:57,718 --> 00:11:01,297
- Du-te, Laur.
- Du-te, Laur.

111
00:11:01,322 --> 00:11:02,635
Asta este?

112
00:11:03,388 --> 00:11:05,348
încă unul. încă unul.

113
00:11:05,854 --> 00:11:08,907
Lasă-mă să-ți arăt cum noi
fă-o în New York. bine?

114
00:11:10,312 --> 00:11:11,581
Amy.

115
00:11:13,846 --> 00:11:14,956
Amy.

116
00:11:14,981 --> 00:11:15,940
Vino aici.

117
00:11:16,281 --> 00:11:17,842
Salut baieti.

118
00:11:17,930 --> 00:11:19,273
Așteaptă.

119
00:11:20,938 --> 00:11:24,115
Amy, întinde-te.

120
00:11:26,578 --> 00:11:27,963
În regulă.

121
00:11:31,062 --> 00:11:32,980
- Ia o mușcătură.
- Du-te, Amy.

122
00:11:34,579 --> 00:11:36,127
Sare.

123
00:11:36,742 --> 00:11:39,445
- Ești gata, Amy?
- Du-te, Amy.

124
00:11:40,938 --> 00:11:42,210
Bine?

125
00:11:45,546 --> 00:11:49,031
- Du-te, Easton!
- Du-te, iubito!

126
00:11:52,268 --> 00:11:54,228
Bine. Și ultima parte.

127
00:11:56,188 --> 00:11:58,107
- Toarnă asta.
- Wow.

128
00:12:02,278 --> 00:12:04,238
Da! Bine!

129
00:12:15,291 --> 00:12:18,269
Deci, Easton... te-ai întors definitiv?

130
00:12:18,294 --> 00:12:20,921
Ei bine... New York a fost grozav,

131
00:12:20,963 --> 00:12:22,985
dar asta e casa mea, omule.

132
00:12:23,010 --> 00:12:24,442
Și în plus, tatăl meu are nevoie de mine aici.

133
00:12:24,467 --> 00:12:27,236
Ai avut multe
femei de acolo, nu?

134
00:12:27,261 --> 00:12:29,368
Ei bine, devine obositor.

135
00:12:29,492 --> 00:12:33,110
Dacă femeile de acolo ca tine,

136
00:12:33,135 --> 00:12:35,057
ei vor fi cei care te vor aborda.

137
00:12:35,082 --> 00:12:37,852
Le place foarte mult pielea noastră bronzată.

138
00:12:37,877 --> 00:12:40,546
Bine că nu am permis
Conrad să se întoarcă.

139
00:12:40,623 --> 00:12:43,760
Doamnele de acolo mi l-ar fi furat.

140
00:12:44,719 --> 00:12:46,251
Sunt deja un băiat bun.

141
00:12:46,276 --> 00:12:50,325
Comunitatea gay de acolo te va iubi.

142
00:12:50,580 --> 00:12:53,867
Cu siguranță ești genul lor.
Piele puternică, bronzată.

143
00:12:54,251 --> 00:12:55,981
Așa că asta se interesează.

144
00:12:56,077 --> 00:12:57,648
Exotic.

145
00:12:58,786 --> 00:13:00,352
Serios? Exotic?

146
00:13:02,979 --> 00:13:03,939
Oh, împușcat.

147
00:13:03,964 --> 00:13:05,699
Ne vom uita doar unul la altul?

148
00:13:06,258 --> 00:13:08,219
- Împușcat, împușcat.
- Împușcat.

149
00:13:08,602 --> 00:13:11,222
- Băieți...
- Termină.

150
00:13:12,036 --> 00:13:13,997
Împușcat, împușcat!

151
00:13:32,146 --> 00:13:33,345
Ce-i asta?

152
00:13:34,837 --> 00:13:37,789
Pena ta este atât de mare.
Ce nu se poate ridica?

153
00:13:38,133 --> 00:13:39,401
Cred că am făcut prea multe mai devreme.

154
00:13:39,436 --> 00:13:41,627
esti prost?
De ce vorbești înapoi?

155
00:13:41,652 --> 00:13:43,028
Sunt stăpânul tău chiar acum.

156
00:13:54,405 --> 00:13:56,975
Ia-o greu. La naiba cu tine.

157
00:14:10,628 --> 00:14:12,324
Deja e greu.

158
00:14:14,285 --> 00:14:16,245
Acolo. Iată-te.

159
00:14:21,587 --> 00:14:23,689
Aaa, Laurene. Mă doare.

160
00:14:23,714 --> 00:14:25,184
Doamnă Trash!

161
00:14:25,209 --> 00:14:27,923
- Doamnă Trash.
- Cine este Laurene?

162
00:14:28,107 --> 00:14:30,084
Spune-mi Madam Trash.

163
00:14:30,171 --> 00:14:31,777
Doamnă Trash.

164
00:14:34,980 --> 00:14:36,178
Ce-i asta?

165
00:14:36,203 --> 00:14:38,551
Spuneți „Sunt atât de prost, doamnă Trash!”

166
00:14:38,576 --> 00:14:40,434
Sunt atât de proastă, doamnă Trash!

167
00:14:41,346 --> 00:14:42,840
esti mut?

168
00:14:42,865 --> 00:14:44,144
Mai tare!

169
00:14:44,169 --> 00:14:46,591
Doamnă Trash. Te simți atât de bine!

170
00:14:50,519 --> 00:14:54,026
Spune „Sunt prost la birou
si in pat!"

171
00:14:54,051 --> 00:14:57,018
Wow. Stai, Laurene. Așteaptă.

172
00:14:57,043 --> 00:14:58,167
De ce?

173
00:14:58,582 --> 00:14:59,969
Încă nu am terminat.

174
00:14:59,994 --> 00:15:01,159
Care este problema?

175
00:15:01,495 --> 00:15:05,198
- Vorbirile tale murdare mă îndepărtează.
- La naiba. Îmi pare rău.

176
00:15:06,971 --> 00:15:08,042
Ce acum?

177
00:15:08,872 --> 00:15:10,833
- Să ne odihnim pentru seara asta.
- Ce?

178
00:16:06,109 --> 00:16:08,028
Max, ai grijă de afacerea asta, bine?

179
00:16:08,053 --> 00:16:10,352
O să am grijă de Iton Manuel.
Mă descurc.

180
00:16:11,063 --> 00:16:13,963
Bună, tată. Bună, bunicule, Bună, mamă.

181
00:16:13,988 --> 00:16:16,115
Bună dimineaţa.
Ce mai face frumoasa mea fiică azi?

182
00:16:16,140 --> 00:16:17,308
Sunt bine.

183
00:16:18,303 --> 00:16:19,596
Se pare că ai stat până târziu.

184
00:16:20,286 --> 00:16:22,263
- Bună, mamă.
- Bună dimineaţa.

185
00:16:22,288 --> 00:16:24,039
Bună dimineața, dragă.

186
00:16:24,265 --> 00:16:26,141
Arăți înflorit în această dimineață.

187
00:16:26,166 --> 00:16:27,376
Multumesc.

188
00:16:27,539 --> 00:16:30,045
- Ai fost pătruns?
- Mamă.

189
00:16:31,125 --> 00:16:32,487
Bunica este sălbatică.

190
00:16:32,631 --> 00:16:35,836
Credeam că Conrad ni se alătură.

191
00:16:36,051 --> 00:16:38,243
A trebuit să lucreze în acest weekend.

192
00:16:38,470 --> 00:16:40,806
Este din nou orele suplimentare neplătite?

193
00:16:41,907 --> 00:16:45,202
Bineînțeles, acesta este restanța lui
care nu ar trebui plătită.

194
00:16:45,227 --> 00:16:46,979
Esti prea exigent.

195
00:16:47,865 --> 00:16:51,383
Deci... când suntem
te vei întâlni cu Jacob?

196
00:16:51,639 --> 00:16:54,101
Vom face o fuziune
cu compania lui IT.

197
00:16:55,340 --> 00:16:57,889
Vorbești despre asta cu partenerul tău? Pot fi?

198
00:16:57,914 --> 00:17:00,600
Opreste-l cu sugestiile tale de întâlnire nevăzută.

199
00:17:00,799 --> 00:17:03,637
Jacob are propria sa companie de succes.

200
00:17:03,662 --> 00:17:05,469
Este vina mea că e superb?

201
00:17:05,664 --> 00:17:08,626
În plus, nu vrei
propria companie?

202
00:17:09,487 --> 00:17:12,740
Deci spui
că mi-o vei da

203
00:17:12,986 --> 00:17:15,255
dar trebuie să mă întâlnesc cu Jacob?

204
00:17:15,280 --> 00:17:17,617
Dumnezeul meu. În nici un caz.

205
00:17:19,285 --> 00:17:21,155
Hei, tuturor.

206
00:17:21,180 --> 00:17:23,436
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

207
00:17:23,461 --> 00:17:26,343
- Buna ziua.
- Unchiule, mătușă, bună dimineața.

208
00:17:26,368 --> 00:17:29,094
- Aceasta este prietena mea Mara.
- Bună dimineaţa.

209
00:17:29,119 --> 00:17:32,500
Tocmai te-ai întors
si ai deja o iubita?

210
00:17:34,271 --> 00:17:36,594
Easton, cum este șederea ta în SUA?

211
00:17:36,822 --> 00:17:39,297
Ei bine, unchiule, a fost în regulă.

212
00:17:39,322 --> 00:17:41,282
A fost distractiv.

213
00:17:41,580 --> 00:17:44,854
Trebuia doar să merg acasă
pentru că mi-a fost dor de voi toți.

214
00:17:44,879 --> 00:17:45,993
Serios?

215
00:17:46,018 --> 00:17:49,232
Poate doar unchiul Spanx
a cerut să te întorci acasă.

216
00:17:49,640 --> 00:17:51,443
Ei bine, acesta este un motiv. Datoria sună.

217
00:17:52,235 --> 00:17:56,133
Tata avea nevoie de mine aici
pentru extinderea afacerii noastre.

218
00:17:56,158 --> 00:17:58,450
Ia o farfurie. Cu respect lui Spanx.

219
00:17:58,557 --> 00:18:00,537
Bine. unchiule...

220
00:18:01,261 --> 00:18:03,222
Pot vorbi cu Laurene în privat?

221
00:18:03,344 --> 00:18:05,165
Trebuie să vorbim despre ceva.

222
00:18:07,520 --> 00:18:11,883
La naiba. Nu a fost noaptea trecută sălbatică?
Era aprins.

223
00:18:11,908 --> 00:18:13,243
Nu-i așa?

224
00:18:13,751 --> 00:18:15,265
Era prea sălbatic.

225
00:18:15,825 --> 00:18:19,485
Dumnezeule, Laurene.
Con a fost atât de beat aseară.

226
00:18:19,781 --> 00:18:21,742
Iubitul tău este un animal de petrecere.

227
00:18:21,943 --> 00:18:23,288
Știu.

228
00:18:23,339 --> 00:18:27,921
Oricum, Mara și-a cumpărat o casă nouă
și are nevoie de un designer de interior.

229
00:18:27,946 --> 00:18:29,606
Cine altcineva mi-a venit în minte?

230
00:18:29,737 --> 00:18:31,989
Desigur, ai fost tu.

231
00:18:32,400 --> 00:18:34,738
Mi-a arătat portofoliul tău.

232
00:18:35,196 --> 00:18:38,115
- Ești atât de talentat.
- Mulțumesc, iubire.

233
00:18:38,358 --> 00:18:41,319
Casa este goală. E bine?

234
00:18:41,450 --> 00:18:44,523
Desigur. Sigur. De ce nu?

235
00:18:45,130 --> 00:18:48,500
Deci, putem stabili o dată pentru cină?

236
00:18:48,626 --> 00:18:51,169
Sau întâlnire dublă.

237
00:18:52,173 --> 00:18:53,359
Spune da.

238
00:18:53,384 --> 00:18:56,341
Con și eu am făcut-o deja
a făcut planuri pentru seara asta.

239
00:18:56,402 --> 00:18:59,344
Știi, timp de calitate.

240
00:18:59,855 --> 00:19:02,594
Adică... timp sexy?

241
00:19:02,850 --> 00:19:05,263
Da. Nu am terminat aseară.

242
00:19:06,693 --> 00:19:12,305
Timp sexy, timp de calitate, data viitoare.

243
00:19:14,293 --> 00:19:18,213
Da. Poate data viitoare.

244
00:19:18,551 --> 00:19:19,976
Mulţumesc.

245
00:19:45,657 --> 00:19:47,431
Domnule, vă rog o lovitură.

246
00:19:50,685 --> 00:19:54,232
Hi. Sunt o băutură?

247
00:19:56,456 --> 00:19:57,610
Nu.

248
00:19:59,811 --> 00:20:03,634
Atunci de ce...
că sunt deja prea ud?

249
00:20:10,533 --> 00:20:13,973
De ce râzi?
Ar trebui să fie sexy.

250
00:20:14,256 --> 00:20:15,379
Oh, chiar aşa?

251
00:20:16,328 --> 00:20:18,872
Ar fi trebuit să mă informezi
cu sincronizarea.

252
00:20:18,897 --> 00:20:21,811
- Pregăteşte-te.
- Bine, bine.

253
00:20:21,836 --> 00:20:22,986
Joc, joc.

254
00:20:23,011 --> 00:20:24,284
Voi vorbi serios de data asta.

255
00:20:24,309 --> 00:20:25,769
Bine. Din nou.

256
00:20:26,734 --> 00:20:29,475
Salut, esti singur?

257
00:20:30,285 --> 00:20:34,647
Ei bine, mulțumesc pentru băutură,
dar am deja o iubită.

258
00:20:35,430 --> 00:20:38,568
Este doar o iubită.
Nu ești încă căsătorit.

259
00:20:41,843 --> 00:20:43,232
Plănuiesc să mă căsătoresc cu ea.

260
00:20:43,257 --> 00:20:48,397
Serios? Dacă ea refuză?

261
00:20:49,891 --> 00:20:52,658
De ce? Are ea pe gânduri secunde?

262
00:20:52,683 --> 00:20:57,100
Adică... poate vrea ea să exploreze prima.

263
00:20:57,137 --> 00:20:59,632
Vrea să exploreze mai mult?

264
00:21:00,362 --> 00:21:05,022
Vreau să te explorez... pe tine.

265
00:21:13,615 --> 00:21:14,991
Nu port chiloți.

266
00:21:15,335 --> 00:21:18,160
Nu ai chiloți? Să mergem.

267
00:21:32,859 --> 00:21:34,165
Voi scoate asta.

268
00:21:35,402 --> 00:21:36,793
Pune-te pe spate.

269
00:21:54,747 --> 00:21:57,397
Fii mai linistit. Vorbește mai blând.

270
00:22:04,629 --> 00:22:05,856
Aproape am terminat, iubito.

271
00:22:05,881 --> 00:22:07,089
Aproape ai terminat?

272
00:22:07,540 --> 00:22:09,800
- Spune-mi când vei termina.
- Bine.

273
00:22:13,066 --> 00:22:14,872
- Aproape am ajuns.
- Ai terminat?

274
00:22:17,438 --> 00:22:18,918
Du-te, cum pentru mine.

275
00:22:23,932 --> 00:22:25,389
- Ai terminat?
- Da.

276
00:22:26,846 --> 00:22:28,028
Aproape am terminat.

277
00:22:28,823 --> 00:22:31,072
Nu vă mișcați. Aceasta va
ia doar o clipă.

278
00:22:31,509 --> 00:22:32,518
De ce?

279
00:22:33,611 --> 00:22:36,686
Prunc! Gaură greșită.

280
00:22:37,120 --> 00:22:38,246
De ce?

281
00:22:38,271 --> 00:22:40,611
Nu merge acolo. Asta e imens.

282
00:22:40,636 --> 00:22:41,958
Dar ai terminat deja.

283
00:22:41,983 --> 00:22:43,854
- Nu se va potrivi. O să doară!
- De ce?

284
00:22:43,879 --> 00:22:44,948
Lasă-mă să termin.

285
00:22:45,206 --> 00:22:48,247
Serios? Nu pot suporta asta.

286
00:22:48,272 --> 00:22:50,233
Te rog, iubito. E doar pentru moment.

287
00:22:50,258 --> 00:22:52,514
- Lasă-mă să termin asta.
- Nu. Nu vreau.

288
00:22:52,570 --> 00:22:54,204
O să fie mereu așa?

289
00:22:54,262 --> 00:22:56,223
- Nu.
- Voi rămâne mereu neîmplinit?

290
00:22:56,248 --> 00:22:58,166
Nu. O să doară.

291
00:22:58,975 --> 00:23:00,364
Haide.

292
00:23:00,990 --> 00:23:02,804
Mă doare. Eşti nebun?

293
00:23:03,857 --> 00:23:04,817
Cineva e afară.

294
00:23:06,274 --> 00:23:07,538
Ne-au ajuns din urmă.

295
00:23:07,563 --> 00:23:09,719
Mai repede. Mai repede.

296
00:23:10,749 --> 00:23:12,947
- E vina ta.
- Cineva e afară.

297
00:23:12,972 --> 00:23:14,436
Este un rapid
si totusi nu am apucat sa termin.

298
00:23:14,461 --> 00:23:15,641
esti nebun!

299
00:23:16,628 --> 00:23:19,381
- Mai repede.
- Va rugam asteptati.

300
00:23:19,905 --> 00:23:21,246
Suntem buni, suntem buni.

301
00:23:34,111 --> 00:23:36,079
Vrei să scot jucăriile?

302
00:23:40,431 --> 00:23:42,329
De ce nu vrei încă copii?

303
00:23:44,919 --> 00:23:49,180
Pentru că încă nu suntem căsătoriți.

304
00:23:50,450 --> 00:23:52,368
Nu tu ești acela
cine nu a vrut sa se casatoreasca?

305
00:23:55,617 --> 00:23:57,852
Mi-ai oferit deja un inel?

306
00:23:57,964 --> 00:24:01,020
vezi ceva?
Niciuna, nu?

307
00:24:01,045 --> 00:24:03,110
Știi că situația mea este dificilă.

308
00:24:03,135 --> 00:24:05,149
E prea complicat.

309
00:24:05,761 --> 00:24:07,793
Nu mă grăbesc.

310
00:24:08,770 --> 00:24:10,772
Poate că asta lipsește.

311
00:24:10,797 --> 00:24:14,033
Trebuie să avem un copil, familie.

312
00:24:14,902 --> 00:24:16,862
Relația noastră a făcut-o deja
a ajuns la șapte ani.

313
00:24:17,089 --> 00:24:19,956
Poate că trebuie să trecem la următorul nivel.

314
00:24:21,612 --> 00:24:24,001
Dacă inelul vine după aceea?

315
00:24:24,560 --> 00:24:26,129
Propunerea va avea loc prima.

316
00:24:26,851 --> 00:24:28,770
Inelul va veni mai târziu.

317
00:24:30,806 --> 00:24:32,760
Con, te iubesc.

318
00:24:32,986 --> 00:24:35,947
Știi că nu sunt pregătit, nu?

319
00:24:58,025 --> 00:25:01,557
Toți, vreau să vă întâlniți
noul nostru director de creație,

320
00:25:01,582 --> 00:25:02,497
Ploaie Buenasol.

321
00:25:02,522 --> 00:25:05,840
El este premiat
în contul lui Motors Edge.

322
00:25:06,269 --> 00:25:08,230
Am lucrat
la transferul lui la compania noastră.

323
00:25:08,271 --> 00:25:11,716
Adică ocupat să mă pirateze
de la compania mea?

324
00:25:13,027 --> 00:25:15,731
Din moment ce atât Conrad cât și el
sunt directori de creație,

325
00:25:15,756 --> 00:25:18,559
vom avea o echipă Conrad
și Team Rain.

326
00:25:18,793 --> 00:25:21,993
Și pentru a primi ploaie,
luăm ceva la Chile în seara asta.

327
00:25:22,018 --> 00:25:23,436
Tot acest birou este invitat.

328
00:25:24,396 --> 00:25:26,598
Toată lumea ar trebui să se alăture.
Conrad, vino cu noi.

329
00:25:26,623 --> 00:25:27,903
Toată lumea se va alătura, bine?

330
00:25:28,291 --> 00:25:29,483
Bine ai venit, Rain.

331
00:25:31,161 --> 00:25:32,272
Bine.

332
00:25:37,226 --> 00:25:38,278
domnule.

333
00:25:39,103 --> 00:25:40,147
Multumesc.

334
00:26:06,196 --> 00:26:08,156
Casa ta este frumoasă, iubito.

335
00:26:08,625 --> 00:26:10,107
O vom îmbunătăți mai mult.

336
00:26:10,132 --> 00:26:12,200
vin cu tine
la mall să cumpere lucruri.

337
00:26:12,520 --> 00:26:14,070
Bine, sigur.

338
00:26:16,256 --> 00:26:20,762
Conrad, am auzit asta
lucrezi in publicitate.

339
00:26:21,781 --> 00:26:26,317
- Subiect greșit.
- Ce? Zi proastă la serviciu?

340
00:26:27,008 --> 00:26:28,968
Nu trecem cu toții prin asta?

341
00:26:28,993 --> 00:26:32,200
Acesta este întotdeauna dezordinea lui. Fratele meu.

342
00:26:32,225 --> 00:26:34,185
- În fiecare zi.
- Rant?

343
00:26:36,254 --> 00:26:37,374
Împărtășește-l cu noi.

344
00:26:41,218 --> 00:26:43,554
Nu contează asta. Doar te vei plictisi.

345
00:26:43,790 --> 00:26:46,519
Nu. Insist.

346
00:26:46,963 --> 00:26:50,856
Cum va fi noaptea noastră frumoasă
dacă ai de gând să te încrunți toată noaptea?

347
00:26:51,102 --> 00:26:52,493
Scoate-ți sentimentele.

348
00:26:54,654 --> 00:26:55,895
Pe scurt.

349
00:26:57,194 --> 00:26:59,323
Fratele lui Laurene este un nemernic.

350
00:26:59,961 --> 00:27:03,786
El este șeful lui Conrad
la agentia de publicitate.

351
00:27:04,495 --> 00:27:06,664
A fost un nemernic
de când eram copii.

352
00:27:07,759 --> 00:27:09,551
Am si eu un frate asa.

353
00:27:10,001 --> 00:27:12,461
- Idiotule.
- Nu-i așa.

354
00:27:13,787 --> 00:27:18,895
Conrad, mereu mi-am dorit
să-mi înființez propria agenție de publicitate.

355
00:27:19,941 --> 00:27:24,598
Doar că nu am găsit
un mare partener creativ.

356
00:27:25,181 --> 00:27:27,727
- Serios?
- Da.

357
00:27:28,183 --> 00:27:30,604
Interesat? Doar lovește-mă.

358
00:27:31,953 --> 00:27:37,403
Așteaptă. Piratezi
angajatul fratelui meu în fața mea?

359
00:27:37,939 --> 00:27:40,323
- Serios? Angajat?
- Glumesc, iubito.

360
00:27:41,132 --> 00:27:42,950
Fratele tău este un adevărat nemernic.

361
00:27:43,209 --> 00:27:44,869
Să o punem așa.

362
00:27:45,081 --> 00:27:48,240
Dacă ești nemulțumit
unde ești, pleacă.

363
00:27:48,265 --> 00:27:50,786
- Da, iubito?
- Da.

364
00:27:51,692 --> 00:27:52,960
Nu este atât de ușor.

365
00:27:53,613 --> 00:27:56,560
Greşit. Este atât de ușor.

366
00:27:58,093 --> 00:28:00,678
Cât timp vei face
te sclavi departe?

367
00:28:01,608 --> 00:28:05,528
Cât timp până începi
după propriile tale vise?

368
00:28:07,213 --> 00:28:11,465
Nu ai zburat înapoi aici?
din cauza afacerii de familie a tatălui tău?

369
00:28:12,994 --> 00:28:16,418
Oh, atinge.

370
00:28:17,340 --> 00:28:20,905
Oprește-te, iubito.
Atenție la cuvintele tale.

371
00:28:21,652 --> 00:28:23,157
Unde este toaleta?

372
00:28:23,182 --> 00:28:25,098
Îți voi arăta. Să mergem.

373
00:28:25,123 --> 00:28:26,471
Nu. Sunt bine, frate.

374
00:28:27,074 --> 00:28:29,424
Nu, insist. Haide.
Să mergem.

375
00:28:32,831 --> 00:28:35,801
Cum v-ați cunoscut tu și Easton?

376
00:28:39,534 --> 00:28:42,551
Mulțumesc, dar nu ai făcut-o
trebuie să vină cu mine.

377
00:28:43,021 --> 00:28:44,216
E în regulă.

378
00:28:47,179 --> 00:28:49,139
Orice altceva pot face ca să te ajut.

379
00:28:49,603 --> 00:28:53,676
Muncă, afaceri, orice.

380
00:28:53,701 --> 00:28:55,536
- Doar numește-i.
- Toate bune.

381
00:28:57,111 --> 00:29:01,073
Pot fi și eu... sponsorul tău.

382
00:29:03,077 --> 00:29:04,130
doar glumesc.

383
00:29:05,030 --> 00:29:06,138
Te voi aștepta acolo.

384
00:29:15,904 --> 00:29:17,607
Mâncarea este delicioasă, nu?

385
00:29:37,375 --> 00:29:39,052
Tocmai am avut o idee.

386
00:29:40,636 --> 00:29:44,504
De ce nu vizitezi
ferma de cai din Talisay?

387
00:29:45,170 --> 00:29:46,382
Va fi distractiv.

388
00:29:46,711 --> 00:29:48,169
Putem face o mulțime de lucruri.

389
00:29:48,203 --> 00:29:49,591
Orice merge.

390
00:29:49,616 --> 00:29:52,685
- Serios? Nimic?
- Da, orice.

391
00:29:53,058 --> 00:29:55,241
Iubitule, vino cu noi.

392
00:29:55,266 --> 00:29:57,827
Nu pot. am
se apropie un turneu european.

393
00:29:57,852 --> 00:30:01,708
Dar Easton va avea grijă de tine.

394
00:30:01,927 --> 00:30:03,656
Avem un acord.

395
00:30:04,589 --> 00:30:06,012
O să-mi fie dor de tine, iubito.

396
00:30:06,631 --> 00:30:09,856
Și mie o să-mi fie dor de tine, iubito.

397
00:30:10,195 --> 00:30:12,156
O să am grijă de ei, iubito.

398
00:30:13,729 --> 00:30:14,741
Sigur.

399
00:31:02,309 --> 00:31:04,818
Viața lui Easton este atât de interesantă, nu?

400
00:31:06,094 --> 00:31:08,055
De ce? esti gelos?

401
00:31:08,471 --> 00:31:11,027
Nu-mi spune asta
nu esti gelos.

402
00:31:12,927 --> 00:31:14,534
Sunt fericit cu tine singur.

403
00:31:15,195 --> 00:31:16,260
Serios?

404
00:31:17,307 --> 00:31:19,583
Nu este să fii în trei
fantezia ta?

405
00:31:24,022 --> 00:31:25,982
Mi-a trecut prin minte.

406
00:31:27,755 --> 00:31:28,808
Da.

407
00:31:28,932 --> 00:31:35,933
Te plângi că mereu îmi ies drumul.

408
00:31:37,006 --> 00:31:39,520
De ce nu încercăm fantezia ta?

409
00:31:40,330 --> 00:31:42,248
Un trio cu o fată?

410
00:31:44,394 --> 00:31:45,471
De ce nu.

411
00:31:50,391 --> 00:31:55,378
Hai să-ți facem fantezia,
iar noi o vom face pe a mea.

412
00:31:55,869 --> 00:31:58,675
E corect, nu?

413
00:31:59,916 --> 00:32:01,277
Care este a ta?

414
00:32:02,030 --> 00:32:04,806
Noi cu alt tip.

415
00:32:07,373 --> 00:32:09,775
Ca cine? Easton?

416
00:32:10,800 --> 00:32:13,948
Nu știu. Să vedem.

417
00:32:16,428 --> 00:32:19,542
Noi două, femei, și tu.

418
00:32:19,921 --> 00:32:22,373
Ești prea pretențios, Conrad.

419
00:32:25,989 --> 00:32:27,735
Gândește-te la asta, iubito.

420
00:32:30,681 --> 00:32:35,407
Bine? Te iubesc.

421
00:32:35,432 --> 00:32:37,177
Te iubesc.

422
00:32:54,493 --> 00:32:56,755
Wow. E atât de frumos aici, iubito.

423
00:32:56,780 --> 00:32:57,790
Desigur.

424
00:33:04,632 --> 00:33:07,242
Acum, aceasta este o piesă de declarație.

425
00:33:07,445 --> 00:33:09,109
Se va potrivi în camera ta de zi.

426
00:33:13,652 --> 00:33:16,116
Conrad este, de asemenea, o piesă de declarație.

427
00:33:17,302 --> 00:33:23,681
Se pare că îl faci fericit
ca el să rămână.

428
00:33:24,172 --> 00:33:27,485
Ei bine, ne-am cunoscut la facultate.

429
00:33:27,510 --> 00:33:29,470
Am fost împreună
de aproape șapte ani.

430
00:33:30,322 --> 00:33:34,734
Dar desigur, când ai făcut-o
sunt impreuna de atata timp...

431
00:33:34,759 --> 00:33:35,821
Ce?

432
00:33:36,863 --> 00:33:39,970
Știi, am fost
mai sălbatic în trecut.

433
00:33:41,070 --> 00:33:43,391
Aproape în fiecare zi, făceam dragoste.

434
00:33:43,657 --> 00:33:48,134
În CR, auto,
stii ce spun.

435
00:33:49,177 --> 00:33:52,032
Este normal pentru cuplurile noi.

436
00:33:52,500 --> 00:33:56,463
Dar după un timp, condimentează-l.

437
00:33:59,949 --> 00:34:01,910
Cred că am încercat totul.

438
00:34:02,698 --> 00:34:08,038
Jocuri de rol, BDSM.
Conrad este deschis la aceste lucruri.

439
00:34:08,063 --> 00:34:09,452
Ca în trei?

440
00:34:10,021 --> 00:34:12,047
Ei bine, nu atât de deschis.

441
00:34:12,552 --> 00:34:17,099
Dar, desigur, când ne-am întâlnit prima dată,
a crezut că sunt un înger.

442
00:34:18,265 --> 00:34:20,225
Nu știa că sunt obraznic.

443
00:34:23,537 --> 00:34:27,811
Trimiterile sunt ușor de configurat dacă doriți.

444
00:34:29,592 --> 00:34:31,350
- Serios?
- Da.

445
00:34:31,375 --> 00:34:36,113
Rețeaua lui Easton este largă.
Munciți din greu, jucați mai greu, nu?

446
00:34:51,101 --> 00:34:53,394
Hei, părul tău arată bine.

447
00:34:53,501 --> 00:34:55,691
La ce salon mergi?

448
00:34:55,716 --> 00:34:57,134
Pot să-l ating?

449
00:34:57,928 --> 00:34:58,887
Bine.

450
00:34:58,912 --> 00:34:59,871
E atât de frumos.

451
00:35:01,496 --> 00:35:03,691
Ce? Sunteți bine?

452
00:35:03,716 --> 00:35:06,351
Parcă ai fi la o înmormântare.

453
00:35:06,922 --> 00:35:09,101
Știu de ce ai nevoie.

454
00:35:09,126 --> 00:35:13,046
lovituri. Deci, hai să mergem. Joc.

455
00:35:26,334 --> 00:35:28,366
Acolo. Noroc.

456
00:35:33,389 --> 00:35:40,102
Am aflat online
acel orgasm anal este posibil.

457
00:35:40,127 --> 00:35:44,100
Da. Am avut asta de câteva ori.

458
00:35:44,125 --> 00:35:47,647
- Serios? Te-a durut?
- Nu dacă faci bine.

459
00:35:47,811 --> 00:35:49,729
Ar trebui să fii relaxat,

460
00:35:49,928 --> 00:35:54,334
cu respirație lentă,
și cel mai important, mult lubrifiant.

461
00:35:54,496 --> 00:35:57,004
Lubrifiant? KY Jeleu?

462
00:35:57,070 --> 00:36:01,319
Doar orice de lubrifiat.
Uneori scuipat este suficient.

463
00:36:11,323 --> 00:36:13,655
Cine e pasitul tău în film?

464
00:36:13,680 --> 00:36:15,945
Angelica. Arată atât de inocentă.

465
00:36:15,970 --> 00:36:19,390
Apoi super sexy
Ayanna Misola.

466
00:36:19,415 --> 00:36:21,375
Sânii ei arată prea natural.

467
00:36:21,400 --> 00:36:25,334
- Trio cu Ayana. Joc?
- Joc.

468
00:36:25,365 --> 00:36:26,490
Bine.

469
00:36:35,781 --> 00:36:38,084
Acesta este dildo-ul meu cu curea.

470
00:36:38,109 --> 00:36:41,121
Este atât de mare și de asemenea neagră.

471
00:36:41,146 --> 00:36:45,276
Deci era pe spate,
în timp ce purtam dildo-ul meu cu curele.

472
00:36:45,301 --> 00:36:48,679
Când eram pe cale să
introduce-mi pula în el,

473
00:36:48,704 --> 00:36:49,663
în stil cățeluș,

474
00:36:49,688 --> 00:36:51,613
m-a înfruntat brusc.

475
00:36:51,638 --> 00:36:57,731
M-a întrebat dacă l-am pus în el,
înseamnă că e gay?

476
00:36:59,879 --> 00:37:03,074
Am rămas uluit.
A fost o nebunie.

477
00:37:08,199 --> 00:37:12,340
Acesta a fost cel mai bun sex
in viata mea.

478
00:37:12,390 --> 00:37:17,916
Dar după aceea, nu l-am mai întâlnit niciodată.

479
00:37:18,504 --> 00:37:19,669
De ce?

480
00:37:21,712 --> 00:37:26,950
Dezvolteam sentimente.

481
00:37:28,498 --> 00:37:32,129
Așteaptă. Camera doamnelor.

482
00:37:34,597 --> 00:37:35,958
Noroc.

483
00:41:41,807 --> 00:41:42,898
Oh, la naiba!

484
00:41:46,937 --> 00:41:49,772
Prunc. De ce?

485
00:41:50,314 --> 00:41:51,774
Am întârziat la prezentarea mea.

486
00:41:52,988 --> 00:41:54,948
Vrei să-l sun pe Max?

487
00:41:54,973 --> 00:41:56,116
Nu. La naiba.

488
00:41:56,768 --> 00:41:58,116
Trebuie să plec.

489
00:42:08,957 --> 00:42:10,945
- Mulţumesc, doamnă.
- Mulţumesc.

490
00:42:10,970 --> 00:42:13,531
- Mulţumesc, domnule.
- Mulţumesc.

491
00:42:14,134 --> 00:42:16,421
Așteptăm cu nerăbdare
lucrez cu dumneavoastră, domnule.

492
00:42:16,703 --> 00:42:17,890
Ai grijă.

493
00:42:17,915 --> 00:42:19,788
Max, scuze că am întârziat.
Tocmai am avut o urgență.

494
00:42:19,813 --> 00:42:21,241
E în regulă, frate. Nu-ţi pare rău.

495
00:42:21,720 --> 00:42:23,096
Am câștigat contul.

496
00:42:23,534 --> 00:42:25,085
Ce? Serios?

497
00:42:25,920 --> 00:42:28,030
Chiar ar trebui să-ți mulțumesc.

498
00:42:28,055 --> 00:42:30,413
Ploaia a condus prezentarea.
Era atât de bun.

499
00:42:30,570 --> 00:42:32,632
Dar asta a fost
propunerea mea, nu-i așa?

500
00:42:32,657 --> 00:42:35,695
Nu este vina mea
că nu erai prin preajmă.

501
00:42:36,338 --> 00:42:38,396
Ploaia te va înlocui
ca plumb, bine?

502
00:42:42,316 --> 00:42:43,413
Scuze, frate.

503
00:42:45,030 --> 00:42:46,062
Ce?

504
00:42:46,210 --> 00:42:48,616
Nu voi permite.
Am lucrat pentru asta, nu?

505
00:42:48,687 --> 00:42:49,936
S-a terminat, frate.

506
00:42:56,999 --> 00:42:58,174
La naiba.

507
00:43:11,398 --> 00:43:13,253
- Unde ești?
- Bar.

508
00:43:14,340 --> 00:43:15,299
De ce?

509
00:43:16,909 --> 00:43:18,077
Am pierdut contul pentru Rain.

510
00:43:27,294 --> 00:43:28,656
Săracul meu copil, îmi pare rău.

511
00:43:37,921 --> 00:43:40,274
Nu ar fi trebuit să facem trioul.
De ce te-ai gândit măcar la asta?

512
00:43:43,680 --> 00:43:45,640
Mă învinovățești pentru asta?
Ai vrut și tu asta.

513
00:43:50,707 --> 00:43:52,667
Bună Amy, ești afară?

514
00:44:06,959 --> 00:44:10,327
- Deci unde e Laurene?
- Nu e aici.

515
00:44:11,110 --> 00:44:13,288
Știe ea că suntem aici?

516
00:44:14,942 --> 00:44:16,194
Amy, mănâncă-mă.

517
00:44:34,417 --> 00:44:35,808
Haide. Suge-mă.

518
00:44:41,110 --> 00:44:42,069
Mai tare!

519
00:44:43,737 --> 00:44:44,655
Mai adânc!

520
00:44:48,809 --> 00:44:50,299
Stai, ușor.

521
00:44:50,327 --> 00:44:52,288
Scuze, scuze.

522
00:44:52,329 --> 00:44:53,513
Bine. Merge.

523
00:44:53,538 --> 00:44:55,498
Suge bine.

524
00:44:57,334 --> 00:44:58,721
Aproape acolo.

525
00:45:00,629 --> 00:45:01,877
Aproape acolo.

526
00:45:05,600 --> 00:45:06,970
Iată că vine.

527
00:45:09,024 --> 00:45:11,791
eu cumming. Mă urez, Amy.

528
00:45:22,735 --> 00:45:25,127
Scuze, scuze. Trebuie să plec.

529
00:45:31,118 --> 00:45:32,346
Trebuie să plec.

530
00:45:32,814 --> 00:45:36,362
Scuze, scuze. Trebuie să plec.

531
00:45:36,425 --> 00:45:39,002
Vă rog să nu menționați asta
lui Laurene, bine?

532
00:46:03,996 --> 00:46:06,921
- Hei, fată drăguță. Ce mai faci?
- Hei.

533
00:46:06,946 --> 00:46:08,134
Sunt bine.

534
00:46:09,159 --> 00:46:11,119
Bună, iubito. Ce mai faci?

535
00:46:11,144 --> 00:46:12,580
sunt bine.

536
00:46:18,150 --> 00:46:22,104
Băieți, suntem prieteni, nu?

537
00:46:24,298 --> 00:46:27,073
Sunt aici să vorbesc despre afaceri.

538
00:46:27,197 --> 00:46:29,830
Există vreo problemă?

539
00:46:29,871 --> 00:46:34,642
Easton, vorbești serios
oferta agenției de publicitate cu Con?

540
00:46:34,946 --> 00:46:38,252
Desigur. De ce?
Con este bine?

541
00:46:39,603 --> 00:46:45,065
Ei bine... eu și Conrad
nu sunt în termeni buni în ultima vreme.

542
00:46:45,507 --> 00:46:48,440
Nu am vorbit
aceste ultime zile.

543
00:46:49,321 --> 00:46:53,416
Înțeleg. Neînțelegeri în dormitor?

544
00:46:54,126 --> 00:46:55,295
Nu.

545
00:46:57,805 --> 00:47:01,399
Știi că voi face
orice pentru Con, nu?

546
00:47:02,986 --> 00:47:04,643
Mă poți ajuta cu asta?

547
00:47:05,369 --> 00:47:06,672
Oricând.

548
00:47:07,793 --> 00:47:10,862
Îți voi arăta un secret.

549
00:47:12,462 --> 00:47:14,370
Iubesc secretele.

550
00:47:20,065 --> 00:47:23,459
Surprinde! Bun venit în micul meu ascunzător.

551
00:47:23,484 --> 00:47:29,449
Wow. Laur... nu mă așteptam la asta.

552
00:47:29,563 --> 00:47:31,838
Fată obraznică.

553
00:47:33,464 --> 00:47:36,425
Acum secretul meu
a fost dezvăluit.

554
00:47:51,136 --> 00:47:53,117
O fată atât de obraznică.

555
00:48:31,136 --> 00:48:53,117
WWW.PIENUDE.COM
celebrități și amatori

556
00:50:45,724 --> 00:50:46,683
Bună ziua?

557
00:50:47,070 --> 00:50:48,070
Conrad?

558
00:50:48,772 --> 00:50:49,803
Cine e asta?

559
00:50:49,851 --> 00:50:51,195
Este Easton.

560
00:50:52,582 --> 00:50:53,663
Salut, ce faci?

561
00:50:55,711 --> 00:50:57,653
- Ești liber mai târziu?
- Pentru ce?

562
00:50:58,077 --> 00:50:59,077
Să ne întâlnim.

563
00:50:59,102 --> 00:51:02,015
Adu-ți materialele și terenul tău,
Vreau să văd lucrurile tale.

564
00:51:04,302 --> 00:51:06,069
Adică pentru agenția ta?

565
00:51:06,616 --> 00:51:08,937
Bine. O să aduc totul.

566
00:51:09,210 --> 00:51:11,421
Bine atunci. Mare!
Ne vedem mai târziu!

567
00:51:12,029 --> 00:51:13,061
Bine.

568
00:51:22,719 --> 00:51:27,429
Ei bine, în ultimele luni,
vicepreședintele lor a urmărit milioanele.

569
00:51:27,532 --> 00:51:28,762
Impresionant.

570
00:51:29,599 --> 00:51:33,928
Ei bine, dacă nu te superi,
cat este salariul tau actual?

571
00:51:34,822 --> 00:51:37,092
Sunt încă la nivelul mediu.

572
00:51:37,646 --> 00:51:41,608
Ce? Nivel mediu?

573
00:51:42,489 --> 00:51:44,408
Esti subevaluat.

574
00:51:49,465 --> 00:51:51,083
Vreau să-ți arăt ceva.

575
00:51:56,088 --> 00:51:59,832
Aici. Asta e oferta mea.

576
00:52:00,282 --> 00:52:02,825
Wow, vorbesti serios?

577
00:52:04,341 --> 00:52:07,450
Acest lucru va schimba totul.

578
00:52:07,949 --> 00:52:09,281
Ei bine, acesta este planul.

579
00:52:13,684 --> 00:52:15,644
Am controale creative complete?

580
00:52:16,551 --> 00:52:21,316
Atâta timp cât clienții sunt mulțumiți,
avem controlul deplin.

581
00:52:22,272 --> 00:52:23,932
Dar... de ce eu?

582
00:52:27,701 --> 00:52:28,924
Știi, Conrad.

583
00:52:31,798 --> 00:52:33,717
De când m-am întors aici,

584
00:52:35,106 --> 00:52:40,300
tu esti singurul
care nu a fost fals cu mine.

585
00:52:41,751 --> 00:52:44,416
Ești real. Și îmi place asta.

586
00:52:46,240 --> 00:52:48,549
Știi că nu pot spune minciuni.

587
00:52:48,937 --> 00:52:51,898
Știu. Si eu cred

588
00:52:53,860 --> 00:52:56,408
că nu ai lăsa acest parteneriat să plece.

589
00:52:56,792 --> 00:52:58,167
Si in plus,

590
00:53:02,027 --> 00:53:03,487
Vreau să te cunosc mai mult.

591
00:53:18,781 --> 00:53:20,741
Generația noastră de clienți potențiali
merge sus,

592
00:53:20,766 --> 00:53:25,073
Rată de respingere scăzută, CTR de 83%.
și o rată de conversie de 20%.

593
00:53:25,121 --> 00:53:26,237
Impresionant.

594
00:53:26,823 --> 00:53:27,823
Destul de bun.

595
00:53:28,623 --> 00:53:31,479
Desigur, nu ar fi avut-o
a fost posibil fără Rain.

596
00:53:31,525 --> 00:53:33,643
S-ar putea să fi găsit un nou favorit.

597
00:53:33,747 --> 00:53:37,221
Poate că Conrad poate
deja fi piratat.

598
00:53:37,444 --> 00:53:38,948
De ce? Mai sunt si alte oferte?

599
00:53:40,552 --> 00:53:43,496
Avem un potențial client.

600
00:53:43,521 --> 00:53:45,462
Linie de produse de frumusețe.
Amy San Diego.

601
00:53:45,487 --> 00:53:46,296
O cunoști, nu?

602
00:53:46,344 --> 00:53:49,305
Da. Ne-am întâlnit la petrecerea lui Easton.

603
00:53:49,355 --> 00:53:52,463
I-am spus că ești plin de rezervare,
de aceea am îndrumat-o la Rain.

604
00:53:52,488 --> 00:53:53,448
Ce?

605
00:53:55,142 --> 00:53:57,026
Apropo de diavol... Ploaie?

606
00:53:57,051 --> 00:54:00,838
- L-ai invitat?
- E în regulă. Am primit asta.

607
00:54:01,484 --> 00:54:02,495
Aşezaţi-vă. Sta.

608
00:54:06,454 --> 00:54:07,956
O cunoști pe sora mea, Laurene.

609
00:54:07,981 --> 00:54:09,057
Desigur, acesta este Conrad.

610
00:54:10,072 --> 00:54:14,206
Hi. Max vorbește atât de mult despre tine.

611
00:54:14,429 --> 00:54:16,677
Ei bine, ești și mai drăguță în persoană.

612
00:54:16,967 --> 00:54:19,645
Multumesc. La naiba cu tine.

613
00:54:20,346 --> 00:54:21,893
Nu-ți deranjează fratele meu.

614
00:54:22,786 --> 00:54:25,065
Am auzit că te-ai descurcat bine
pentru contul fericit burete.

615
00:54:25,090 --> 00:54:26,423
Ei bine, clientului i-a plăcut.

616
00:54:26,448 --> 00:54:29,133
Desigur, a fost
generarea cuvintelor cheie,

617
00:54:29,158 --> 00:54:31,323
și SEO care a făcut-o de succes.

618
00:54:31,557 --> 00:54:32,901
Pe care l-am făcut.

619
00:54:33,221 --> 00:54:35,572
Ai reușit, dar nu ai fost
prezent în pitching.

620
00:54:35,597 --> 00:54:36,648
Amândoi am fost acolo.

621
00:54:36,705 --> 00:54:39,503
E bine. Dar știi ce?

622
00:54:40,145 --> 00:54:43,284
Trebuie să fac câteva ajustări minore.

623
00:54:43,891 --> 00:54:44,956
Serios?

624
00:54:45,620 --> 00:54:48,315
Ți-am văzut pagina de marketing
și pâlnie de aterizare.

625
00:54:48,761 --> 00:54:52,964
Pot adăuga cu ușurință încă cinci sau șase puncte
la CTR și UTV.

626
00:54:53,138 --> 00:54:54,151
Daca asta eram eu.

627
00:54:54,176 --> 00:54:55,193
Serios?

628
00:54:55,684 --> 00:54:57,463
Bine, bine.

629
00:54:57,726 --> 00:55:01,526
Ne poți împărtăși unul
dintre ideile tale premiate?

630
00:55:02,850 --> 00:55:06,416
O, așa e.
Nu ai niciun premiu.

631
00:55:07,108 --> 00:55:10,103
Băieți, relaxați-vă. Chill.

632
00:55:10,653 --> 00:55:13,214
De ce l-ai desemnat
la contul Amy San Diego?

633
00:55:13,387 --> 00:55:15,143
Nu cumva Amy a cerut pentru mine?

634
00:55:15,240 --> 00:55:17,323
De ce? Te întâlnești cu Amy?

635
00:55:19,972 --> 00:55:22,636
Băieți, relaxați-vă. am invitat
amândoi aici,

636
00:55:22,661 --> 00:55:25,276
pentru că avem un team building
saptamana viitoare, nu?

637
00:55:25,532 --> 00:55:27,299
Vreau să fiți prieteni, bine?

638
00:55:28,680 --> 00:55:31,128
- Bucurați-vă de prânz.
- Dragă.

639
00:55:31,153 --> 00:55:32,661
Dragă, așteaptă.

640
00:55:35,138 --> 00:55:38,058
Prunc. Prunc.

641
00:55:38,631 --> 00:55:39,768
Prunc.

642
00:55:40,310 --> 00:55:43,081
Prunc! Conrad!

643
00:55:43,962 --> 00:55:45,939
Nemernicul ăla e atât de peste bord!

644
00:55:46,097 --> 00:55:48,057
El crede că este mai bun decât toată lumea!

645
00:55:49,736 --> 00:55:53,151
Iubitule, ia-o ușor.
Să ne întoarcem înăuntru.

646
00:55:53,221 --> 00:55:55,041
Mă vrei
sa ma intorc acolo?

647
00:55:55,598 --> 00:55:58,993
Nu știi
ce lipsit de respect este!

648
00:55:59,166 --> 00:56:00,704
El este fratele tău!

649
00:56:00,729 --> 00:56:02,799
De aceea nu vă spun totul.

650
00:56:02,824 --> 00:56:07,087
Știu. stiu,
e un nemernic uneori

651
00:56:07,112 --> 00:56:09,073
dar în general este un tip bun.

652
00:56:09,315 --> 00:56:10,786
E un nemernic!

653
00:56:10,811 --> 00:56:12,151
Nu e amabil!

654
00:56:12,521 --> 00:56:15,082
Nu mai scoateți scuze pentru nenorocitul ăla!

655
00:56:15,224 --> 00:56:18,852
Dacă ai de gând să-l alegi,
apoi rămâneți împreună.

656
00:56:18,877 --> 00:56:20,837
Amândoi sunteți nenorociți!

657
00:56:25,174 --> 00:56:26,438
Hei.

658
00:56:28,809 --> 00:56:31,089
Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat mai devreme.

659
00:56:31,722 --> 00:56:33,295
Îl cunoști pe fratele tău.

660
00:56:34,339 --> 00:56:36,010
nu stiam
că venea Con.

661
00:56:36,042 --> 00:56:37,290
E în regulă.

662
00:56:39,193 --> 00:56:43,612
Știi ce, Laurene,
esti frumoasa.

663
00:56:44,245 --> 00:56:46,956
Și felul în care te-ai descurcat
situația de mai devreme,

664
00:56:46,981 --> 00:56:49,987
Pot să văd asta
esti o femeie matura.

665
00:56:50,760 --> 00:56:54,196
Ce? Nici măcar nu mă cunoști.

666
00:56:54,221 --> 00:56:56,688
Dacă îmi permiteți,
Vreau să te cunosc mai bine.

667
00:56:57,023 --> 00:56:58,023
Nu.

668
00:56:59,117 --> 00:57:00,655
Vreau să te văd din nou.

669
00:57:01,501 --> 00:57:05,891
Ești un Uytingco.
Sunt un Buenasol.

670
00:57:06,698 --> 00:57:08,953
- Suntem un meci.
- Îmi pare rău.

671
01:00:16,620 --> 01:00:17,888
Locul tău este atât de frumos.

672
01:00:18,152 --> 01:00:19,410
Mulţumesc.

673
01:00:19,817 --> 01:00:22,383
De ce ești aici, Laur?

674
01:00:24,177 --> 01:00:28,801
Așa cum am spus că vreau
pentru a vă oferi sfaturi gratuite de design.

675
01:00:29,586 --> 01:00:32,042
Laur, ești bine?

676
01:00:32,566 --> 01:00:34,378
Există vreo problemă?

677
01:00:34,878 --> 01:00:36,543
Pari un pic dezactivat.

678
01:00:36,921 --> 01:00:37,949
Oprit?

679
01:00:38,832 --> 01:00:40,718
Nu. Sunt bine.

680
01:00:41,592 --> 01:00:45,479
Serios? Conrad este mai simplu.

681
01:00:45,949 --> 01:00:47,269
Conrad?

682
01:00:48,766 --> 01:00:50,726
A vizitat Conrad aici?

683
01:00:51,082 --> 01:00:53,605
Nu aici. La hotel.

684
01:00:54,351 --> 01:00:55,858
Ce ați făcut voi doi?

685
01:00:56,030 --> 01:00:57,961
- Ai...
- Oh, nu, nu.

686
01:00:57,986 --> 01:00:59,642
Nu am făcut-o.

687
01:01:00,207 --> 01:01:03,696
Mai degrabă că mi-a tras gura.

688
01:01:05,144 --> 01:01:07,195
Oricum, am mai fost împreună,

689
01:01:07,220 --> 01:01:10,615
dar nu a făcut-o
asta pentru mine inainte.

690
01:01:10,889 --> 01:01:13,976
- A fost cam cald.
- Te interesează asta?

691
01:01:15,726 --> 01:01:17,296
Uneori.

692
01:01:29,538 --> 01:01:31,132
Care este problema, Laur?

693
01:01:33,175 --> 01:01:35,014
Este Conrad.

694
01:01:35,172 --> 01:01:38,671
Bine. Vărsă-l afară.

695
01:01:49,540 --> 01:01:50,600
Unde ai fost?

696
01:01:52,223 --> 01:01:53,448
Îmi pare rău.

697
01:01:53,473 --> 01:01:57,062
Eu și prietenul meu nu am observat ora.

698
01:01:57,313 --> 01:01:58,397
OMS?

699
01:01:59,685 --> 01:02:01,145
Amy.

700
01:02:01,554 --> 01:02:04,076
Amy? Atunci ce sa întâmplat?

701
01:02:04,315 --> 01:02:08,359
Nimic. Vorbește fete.

702
01:02:08,504 --> 01:02:09,678
Eu nu te cred.

703
01:02:09,827 --> 01:02:12,874
Nu mă crede atunci.
Sunt obosit. chiar mi-e somn.

704
01:02:12,899 --> 01:02:14,302
o sa dorm.

705
01:02:14,327 --> 01:02:16,998
Așteaptă. Îmi spui tu
că te-ai dus la Amy,

706
01:02:17,023 --> 01:02:19,647
până târziu și vorbeam,

707
01:02:19,765 --> 01:02:21,169
dar nu s-a intamplat nimic?

708
01:02:21,831 --> 01:02:24,577
Nici unul. De ce esti asa de suspicios?

709
01:02:24,861 --> 01:02:25,881
Rahat.

710
01:02:26,049 --> 01:02:28,693
Ce diferență face
face dacă ar exista?

711
01:02:28,827 --> 01:02:30,006
Ea este o femeie.

712
01:02:30,721 --> 01:02:33,455
Nu ți-ai pus pula
înăuntrul ei înainte?

713
01:02:33,639 --> 01:02:35,199
Corect? Corect?

714
01:02:35,333 --> 01:02:36,434
Şi ce dacă?

715
01:02:36,719 --> 01:02:40,682
Ideea mea este că nu ai întrebat
permisiunea mea să ieși.

716
01:02:41,338 --> 01:02:43,903
Nu ați vorbit săptămâna trecută?

717
01:02:44,104 --> 01:02:46,065
I-ai spus asta
ai probleme.

718
01:02:46,177 --> 01:02:49,021
De aceea te-a vizitat
ca tu sa vorbesti, nu?

719
01:02:50,575 --> 01:02:51,628
Asta e tot?

720
01:02:52,241 --> 01:02:55,240
Sunt obosit. chiar mi-e somn.

721
01:03:16,836 --> 01:03:20,016
În regulă. Felicitări.
Momentul pe care îl așteptăm cu toții...

722
01:03:20,041 --> 01:03:22,073
Bătălia directorilor de artă.

723
01:03:22,206 --> 01:03:23,704
Șeful Conrad!

724
01:03:25,882 --> 01:03:27,721
Este încă o provocare de întoarcere a sticlei.

725
01:03:28,103 --> 01:03:31,643
Dacă echipa Rain câștigă,
O să dau un bonus de 50 de mii.

726
01:03:32,740 --> 01:03:36,737
Dacă echipa Conrad câștigă,
este dublat la 100k.

727
01:03:37,451 --> 01:03:40,080
- Să mergem, să mergem.
- E o nebunie.

728
01:03:40,105 --> 01:03:41,807
Bine, să începem.

729
01:03:42,047 --> 01:03:44,227
Gata, du-te!

730
01:03:44,252 --> 01:03:47,880
- Echipa Conrad!
- Du-te, echipa Rain!

731
01:03:47,922 --> 01:03:48,881
- Echipa Conrad!
- Du-te, echipa Rain!

732
01:03:48,923 --> 01:03:51,592
[mulțimea aplauda]

733
01:03:51,634 --> 01:03:53,760
Continuă. Încercați mai mult.

734
01:03:53,785 --> 01:04:03,532
Du-te, un pic mai mult.
Doar un pic.

735
01:04:04,230 --> 01:04:05,189
Renunţă.

736
01:04:05,231 --> 01:04:09,110
[mulțimea aplauda]

737
01:04:17,618 --> 01:04:20,580
Și câștigătorul este... Team Rain!

738
01:04:24,523 --> 01:04:26,758
Ce acum?
100 de mii au fost irosite.

739
01:04:27,465 --> 01:04:32,326
Ce risipă.
Liderul echipei dumneavoastră v-a eșuat pe toți.

740
01:04:32,351 --> 01:04:33,311
Eșec!

741
01:04:33,336 --> 01:04:35,595
Îmi pare rău, băieți. Îmi pare rău.

742
01:04:36,149 --> 01:04:37,844
La naiba cu tine.

743
01:04:38,639 --> 01:04:40,774
M-am săturat de jocurile tale.

744
01:04:45,111 --> 01:04:46,415
Te simți bine?

745
01:04:59,455 --> 01:05:03,180
La naiba cu tine! Idiotule!

746
01:05:17,220 --> 01:05:18,196
Am auzit asta
ai lovit fratele meu.

747
01:05:18,221 --> 01:05:19,180
Am auzit asta
ai lovit fratele meu.

748
01:05:19,205 --> 01:05:20,337
Wtf, Con. De ce?

749
01:05:29,023 --> 01:05:31,984
Care-i treaba? te vreau
pentru a întâlni primul nostru potențial client.

750
01:05:56,217 --> 01:05:57,259
Hei, omule.

751
01:05:59,188 --> 01:06:00,204
Chill.

752
01:06:01,545 --> 01:06:03,602
Mai avem o întâlnire cu un client.

753
01:06:04,735 --> 01:06:06,242
De ce l-ai lovit cu pumnul?

754
01:06:06,644 --> 01:06:07,798
Ce?

755
01:06:08,732 --> 01:06:10,329
Laur tocmai m-a informat.

756
01:06:11,302 --> 01:06:13,009
E speriată, omule.

757
01:06:14,055 --> 01:06:15,186
E un adevărat nemernic.

758
01:06:15,977 --> 01:06:18,891
Nu e nimic nou pentru tine, nu?

759
01:06:19,240 --> 01:06:20,993
De ce ai așteptat atât de mult?

760
01:06:21,734 --> 01:06:24,923
A fost doar un joc stupid.

761
01:06:25,160 --> 01:06:27,078
Dar am fost chiar supărat.

762
01:06:27,794 --> 01:06:29,755
Nu sunt sigur ce sa întâmplat.

763
01:06:29,970 --> 01:06:31,399
Ai pierdut controlul, nu?

764
01:06:32,545 --> 01:06:34,805
Ai fost prea drăguț înainte.

765
01:06:35,131 --> 01:06:37,430
Le lași să te folosească.

766
01:06:37,779 --> 01:06:39,739
Le-ai lăsat să treacă peste tine.

767
01:06:40,367 --> 01:06:43,868
Toată viața mea, am fost o victimă.

768
01:06:44,522 --> 01:06:46,047
Ce vina am chiar?

769
01:06:46,295 --> 01:06:47,755
Nici măcar nu fac fapte rele.

770
01:06:48,462 --> 01:06:49,604
Știu.

771
01:06:51,553 --> 01:06:54,274
Sunt doar puțini oameni ca tine.

772
01:06:54,595 --> 01:07:00,235
Frumos, stăruitor,
și plin de talent.

773
01:07:01,514 --> 01:07:03,211
Sunt intimidați de tine.

774
01:07:03,422 --> 01:07:04,962
Oameni ca tine,

775
01:07:05,541 --> 01:07:08,704
sunt cei care
ei încearcă să doboare.

776
01:07:09,248 --> 01:07:11,167
Nu am făcut nimic rău.

777
01:07:11,695 --> 01:07:13,655
Nici măcar nu-mi place să rănesc oamenii.

778
01:07:13,895 --> 01:07:15,581
Dar nu am avut de ales.

779
01:07:15,630 --> 01:07:17,607
Cu furia pe care am simțit că vreau să...

780
01:07:17,632 --> 01:07:21,093
Hei, hei. Chill.

781
01:07:21,218 --> 01:07:24,180
Te simt. Relaxați-vă.

782
01:07:24,205 --> 01:07:27,199
Văd că ești o persoană bună.

783
01:07:27,224 --> 01:07:29,619
Te văd așa cum ești.

784
01:07:29,661 --> 01:07:33,998
Vrei doar să iubești și să fii fericit.

785
01:07:34,023 --> 01:07:35,841
Vrei doar să nu mai rănești, nu?

786
01:07:36,846 --> 01:07:38,470
Te-ai săturat să fii supărat.

787
01:07:39,966 --> 01:07:45,149
Oricum, cine este primul nostru client?

788
01:07:45,174 --> 01:07:46,274
Vrei s-o cunoști?

789
01:07:46,299 --> 01:07:48,735
- Să mergem.
- Bine, hai să mergem. Noroc.

790
01:07:50,161 --> 01:07:51,532
De jos în sus, omule.

791
01:07:59,950 --> 01:08:04,425
- Amy?
- Intră. Hai.

792
01:08:05,836 --> 01:08:09,394
Deci v-ați cunoscut?

793
01:08:09,921 --> 01:08:12,495
Un pic la petrecerea ta.

794
01:08:12,811 --> 01:08:15,159
Încă de câteva ori după.

795
01:08:15,761 --> 01:08:17,626
Deci ești primul nostru client?

796
01:08:18,588 --> 01:08:20,886
Amy este proprietara multor companii.

797
01:08:20,925 --> 01:08:22,512
Ea vrea să-și rebrandizeze.

798
01:08:23,585 --> 01:08:24,777
Bine, cool.

799
01:08:27,243 --> 01:08:30,933
Bine, uite. stiu totul.

800
01:08:31,776 --> 01:08:32,823
E în regulă.

801
01:08:32,848 --> 01:08:34,112
Ce totul?

802
01:08:34,374 --> 01:08:40,058
La cine dintre voi și Laurene ați crezut
a fost cu Amy?

803
01:08:40,550 --> 01:08:42,979
Vorbesc serios cu afacerile, Conrad.

804
01:08:43,876 --> 01:08:45,269
Sunt foarte exigent.

805
01:08:45,995 --> 01:08:48,450
Sunt un șef în fiecare zi.

806
01:08:50,029 --> 01:08:55,253
Dar în câteva zile,
Vreau doar să fiu dominat.

807
01:08:55,279 --> 01:08:57,088
A fi abuzat.

808
01:08:57,903 --> 01:09:00,776
Poți să mă abuzezi, Conrad?

809
01:09:05,799 --> 01:09:06,971
Easton?

810
01:09:08,202 --> 01:09:15,424
Conrad, nimeni nu a spus afacerea asta
nu poate merge bine cu plăcere.

811
01:09:16,929 --> 01:09:17,986
Nici unul.

812
01:09:21,591 --> 01:09:22,691
Bine.

813
01:12:01,978 --> 01:12:05,456
Bună dimineaţa.
Micul dejun pentru copilul meu.

814
01:12:05,481 --> 01:12:08,709
Wow. E atât de devreme.

815
01:12:10,541 --> 01:12:11,549
Poftim.

816
01:12:12,092 --> 01:12:13,010
Multumesc.

817
01:12:15,001 --> 01:12:20,500
Ce se întâmplă?
De ce ai făcut micul dejun?

818
01:12:21,880 --> 01:12:26,550
Pentru că astăzi este ziua
că mi-am părăsit slujba.

819
01:12:26,575 --> 01:12:29,670
Oh, bine. Sărbătorim în seara asta?

820
01:12:30,639 --> 01:12:34,795
Nu ești dezamăgit că plec?
agentia fratelui tau?

821
01:12:35,324 --> 01:12:40,979
Cui îi pasă? Oriunde ai fi fericit,
Si eu sunt fericit.

822
01:12:44,143 --> 01:12:48,347
Dragă, sunt atât de încântat pentru tine.

823
01:12:56,811 --> 01:12:59,592
Da, cred că...

824
01:13:00,846 --> 01:13:04,544
Ne simțim ca valul nostru
numerele de aici sunt mari...

825
01:13:04,645 --> 01:13:10,420
Avem și un scor care este...

826
01:13:11,123 --> 01:13:12,218
ce crezi?

827
01:13:16,313 --> 01:13:17,694
Este ceva în neregulă?

828
01:13:17,816 --> 01:13:22,194
- Stai, Amy...
- Scuze. Nu este pentru mine.

829
01:13:22,219 --> 01:13:26,506
Așteaptă. Există vreo problemă?

830
01:13:28,420 --> 01:13:29,565
Conrad?

831
01:13:32,539 --> 01:13:35,208
Pe curând. Cred.

832
01:13:43,691 --> 01:13:47,153
Hei. De ce ai lipsit?

833
01:13:48,587 --> 01:13:51,241
Știați că nu am reușit
închide contul Amy San Diego

834
01:13:51,266 --> 01:13:52,623
pentru că ești mereu absent?

835
01:13:52,951 --> 01:13:54,951
Mi-am depus deja scrisoarea de demisie.

836
01:13:55,664 --> 01:13:57,889
Ești aici din cauza surorii mele.

837
01:13:57,914 --> 01:13:58,873
Ești conștient de asta, nu?

838
01:13:59,100 --> 01:14:00,139
Unde te vei transfera?

839
01:14:00,561 --> 01:14:01,704
Am o ofertă în altă parte.

840
01:14:02,154 --> 01:14:03,728
Oferi? Ce oferta?

841
01:14:05,164 --> 01:14:07,451
Ai făcut sex?
cu sora CEO-ului?

842
01:14:07,588 --> 01:14:09,256
Pentru a avea o ofertă?

843
01:14:09,726 --> 01:14:14,239
Știm cu toții că nu ai fost
pot rezerva contul lui Amy,

844
01:14:15,059 --> 01:14:16,978
pentru că pitch-ul tău e nasol.

845
01:14:17,584 --> 01:14:20,245
Și, de asemenea, toată lumea
în acest birou știe,

846
01:14:20,939 --> 01:14:22,498
că pula ta este mică.

847
01:14:22,774 --> 01:14:27,737
Deci supracompensezi
să arate cool și să pară masculin.

848
01:14:28,327 --> 01:14:29,754
Dar ghici ce, Max?

849
01:14:30,481 --> 01:14:34,951
Amy sa bucurat de prezentarea mea,
și, de asemenea, m-a bucurat.

850
01:14:34,976 --> 01:14:35,983
Ce?

851
01:14:36,546 --> 01:14:40,389
Acesta este primul lucru
O să fur din acest birou.

852
01:14:40,756 --> 01:14:43,143
Și pentru ca asta să fie oficial, Max.

853
01:14:43,746 --> 01:14:45,686
La naiba, idiotule.

854
01:14:46,321 --> 01:14:47,438
Am renunţat!

855
01:14:55,033 --> 01:14:56,442
La ce se uită toată lumea?

856
01:14:56,469 --> 01:14:57,756
Înapoi la muncă!

857
01:14:59,472 --> 01:15:00,975
La naiba cu tine.

858
01:15:01,521 --> 01:15:02,880
La naiba, frate!

859
01:15:04,524 --> 01:15:07,444
La naiba. Ai spus toate astea?

860
01:15:08,747 --> 01:15:11,390
La dracu'-l.
E un nemernic.

861
01:15:12,052 --> 01:15:13,700
Uite, omule.

862
01:15:14,054 --> 01:15:19,304
Serios, sunt foarte fericit pentru tine
pentru că când te-am cunoscut prima dată,

863
01:15:19,896 --> 01:15:22,389
nu te-ai ridicat niciodată pentru tine.

864
01:15:22,422 --> 01:15:24,350
Dar acum, uită-te la tine.

865
01:15:25,534 --> 01:15:29,729
Sunt atât de mândru de tine,
acum ești cu adevărat fericit.

866
01:15:30,330 --> 01:15:32,483
Nu aș fi făcut asta
fara ajutorul tau.

867
01:15:33,731 --> 01:15:36,190
Ai depus efortul, omule.

868
01:15:36,215 --> 01:15:39,769
Ai făcut totul de unul singur
și o meriți.

869
01:15:39,794 --> 01:15:42,261
Nu. Serios, ai fost tot tu.

870
01:15:42,968 --> 01:15:45,433
Dacă nu-ți pui niciodată încrederea în mine,

871
01:15:45,768 --> 01:15:49,425
Sunt chiar sigur că nu aș ști
de unde să tragă puterea.

872
01:15:49,702 --> 01:15:50,661
Sunt încă șocat.

873
01:15:50,686 --> 01:15:52,472
Chiar i-am spus asta lui Max.

874
01:15:52,969 --> 01:15:54,807
În fața întregului birou.

875
01:15:55,401 --> 01:15:56,595
La naiba.

876
01:15:58,840 --> 01:16:03,936
Sunt atât de entuziasmat de început
a noii noastre agenții.

877
01:16:03,983 --> 01:16:05,409
- Noroc.
- Noroc.

878
01:16:05,434 --> 01:16:07,425
Pentru noua noastră agenție.

879
01:16:08,148 --> 01:16:09,604
La marcaj digital.

880
01:16:09,709 --> 01:16:12,523
Vom viza toți clienții lui Max.

881
01:16:12,548 --> 01:16:15,360
O să-i furăm toți clienții.

882
01:16:15,475 --> 01:16:17,846
Chiar și toate femeile frumoase.

883
01:16:18,185 --> 01:16:19,405
E periculos.

884
01:16:19,484 --> 01:16:22,993
Ești mort dacă Laur află
ai ramas pe cineva insarcinata.

885
01:16:23,018 --> 01:16:24,081
voi fi arestat.

886
01:16:24,600 --> 01:16:26,260
Voi lăsa pe cineva însărcinată atunci.

887
01:16:26,478 --> 01:16:28,811
Să transmitem un comunicat de presă
tu ești tatăl biologic.

888
01:16:29,228 --> 01:16:30,395
Va fi bine cu tine?

889
01:16:31,122 --> 01:16:34,283
E în regulă atâta timp cât avem grijă amândoi
a copilului împreună.

890
01:16:36,064 --> 01:16:37,133
Asta ar merge.

891
01:16:37,158 --> 01:16:40,456
Deci această agenție este ca copilul nostru.

892
01:16:40,586 --> 01:16:43,046
Atunci noi suntem părinții.

893
01:16:43,213 --> 01:16:47,050
Deci ce suntem?
Îndrăgostiți? Un cuplu?

894
01:16:47,075 --> 01:16:48,307
Ce?

895
01:16:49,345 --> 01:16:51,728
La naiba. Scuze, scuze.

896
01:16:52,126 --> 01:16:53,231
E în regulă.

897
01:16:53,666 --> 01:16:59,306
Ei bine, nu este prima dată când asta
un tip a încercat să flirteze cu mine.

898
01:16:59,671 --> 01:17:03,008
Doar că nu vreau să te gândești

899
01:17:03,126 --> 01:17:06,713
că fac toate astea
pentru ca imi place de tine.

900
01:17:07,221 --> 01:17:09,174
Chiar te plac.

901
01:17:09,299 --> 01:17:12,041
Dar, desigur, afacerile în primul rând.

902
01:17:12,285 --> 01:17:15,846
Eu cred în abilitățile tale.

903
01:17:16,711 --> 01:17:18,506
De asta mă țin.

904
01:17:19,425 --> 01:17:21,713
Mulțumesc, Easton. Noroc.

905
01:18:12,154 --> 01:18:13,716
Sunteți doamnă Laurene?

906
01:18:17,082 --> 01:18:20,022
- Domnule, multumesc.
- Sigur.

907
01:18:26,466 --> 01:18:27,827
Prunc.

908
01:18:27,852 --> 01:18:30,670
Easton pare să fie
serios cu oferta lui.

909
01:18:31,157 --> 01:18:32,170
Oferta agentiei?

910
01:18:32,203 --> 01:18:33,615
Da, care este actualizarea în legătură cu asta?

911
01:18:33,736 --> 01:18:34,810
Încă va trece.

912
01:18:35,096 --> 01:18:36,146
Dar?

913
01:18:37,959 --> 01:18:39,853
Cred că Easton vrea să mă facă.

914
01:18:39,980 --> 01:18:41,428
Cum ai ajuns la concluzia asta?

915
01:18:42,503 --> 01:18:45,866
Cred că Easton este bisexual.

916
01:18:46,256 --> 01:18:47,419
Nu sunt surprins.

917
01:18:47,444 --> 01:18:50,358
Easton a fost întotdeauna bisexual?

918
01:18:50,872 --> 01:18:53,959
- De ce nu mi-ai spus?
- Cum aș aduce asta în discuție?

919
01:18:54,358 --> 01:18:55,470
Ce ar fi trebuit să spun?

920
01:18:55,495 --> 01:18:59,756
Ca „Hei, iubito. Easton este
interesat de pula ta."

921
01:19:00,083 --> 01:19:01,186
Așa?

922
01:19:01,691 --> 01:19:04,510
Nu am nicio problemă
cu bisexuali.

923
01:19:05,893 --> 01:19:07,138
Care este problema?

924
01:19:08,670 --> 01:19:12,202
Poate vrea să mă încerce?

925
01:19:12,525 --> 01:19:18,194
Dragă, dacă Easton te place, sunt sigur
că vede ceva în tine.

926
01:19:19,156 --> 01:19:21,116
Și orice vede el în tine,

927
01:19:21,563 --> 01:19:23,709
Am văzut deja drumul înapoi.

928
01:19:24,464 --> 01:19:26,717
Ești o persoană foarte talentată.

929
01:19:27,256 --> 01:19:29,216
Talentele tale ar trebui să fie
recunoscut la nivel mondial.

930
01:19:32,074 --> 01:19:33,033
Bine.

931
01:19:33,058 --> 01:19:34,506
Ai terminat cu asta?

932
01:19:34,541 --> 01:19:35,998
Nu încă. Sunt pe cale să termin.

933
01:19:59,683 --> 01:20:01,563
- Salut, ce faci?
- Care-i treaba? Ce mai faci?

934
01:20:01,614 --> 01:20:03,131
Bine, bine.

935
01:20:03,282 --> 01:20:04,731
Hei, drăguță.

936
01:20:06,066 --> 01:20:09,669
Iată-l. Bine ați venit la Hacienda Verde.

937
01:20:09,752 --> 01:20:11,942
E atât de frumos aici, Tons.

938
01:20:12,070 --> 01:20:15,991
Desigur. Știi, de fiecare dată
pe care vreau să mă ascund de lume,

939
01:20:16,368 --> 01:20:18,207
Mereu vin aici.

940
01:20:18,733 --> 01:20:20,698
E frumos și liniștit aici.

941
01:20:20,723 --> 01:20:24,125
În plus, suprafața de teren aici este uriașă.

942
01:20:25,085 --> 01:20:26,231
Nimeni nu este aici.

943
01:20:26,529 --> 01:20:29,083
Avem voie să facem orice.

944
01:20:31,768 --> 01:20:33,215
Băieți, v-ați luat micul dejun?

945
01:20:33,240 --> 01:20:35,590
Nu încă. Să mergem.

946
01:20:43,561 --> 01:20:45,565
Credeam că nu veți veni.

947
01:20:46,064 --> 01:20:48,841
Aceasta este ferma care
vorbeam despre.

948
01:20:49,296 --> 01:20:51,973
Ne putem plimba.

949
01:20:52,188 --> 01:20:53,750
Putem merge oriunde.

950
01:20:53,775 --> 01:20:56,816
De fapt, putem face
multe activități aici.

951
01:20:58,956 --> 01:21:00,314
Acesta este Marvel.

952
01:21:00,930 --> 01:21:02,308
Calul nostru vedetă.

953
01:21:03,340 --> 01:21:04,532
Frumos.

954
01:21:05,020 --> 01:21:06,292
E de mult aici?

955
01:21:06,458 --> 01:21:07,729
E aici de mult timp.

956
01:21:07,929 --> 01:21:10,733
Turiștii de aici îl iubesc.

957
01:21:10,758 --> 01:21:12,887
Acest cal este cu adevărat amabil.

958
01:21:13,330 --> 01:21:15,290
Nu am avut niciodată probleme cu el.

959
01:21:15,677 --> 01:21:17,286
Este foarte bine îngrijit.

960
01:21:18,049 --> 01:21:20,621
I se oferă toate luxurile.

961
01:21:20,646 --> 01:21:22,416
Antrenorii îl iubesc.

962
01:21:22,659 --> 01:21:24,669
El urmează toate comenzile.

963
01:21:24,795 --> 01:21:25,962
Să venim mai aproape.

964
01:21:26,922 --> 01:21:28,066
Hei, Marvel.

965
01:21:29,653 --> 01:21:30,731
Minune.

966
01:21:46,572 --> 01:21:48,473
Admirați priveliștea?

967
01:21:50,943 --> 01:21:53,324
- Sunt prea evident?
- E în regulă să te uiți.

968
01:21:54,627 --> 01:21:56,367
Nu sunt egoist.

969
01:21:57,163 --> 01:22:00,035
- Sunt permise doar privirile?
- Easton, poartă-te.

970
01:22:00,060 --> 01:22:03,637
Ce? Mă poți învinovăți?

971
01:22:04,650 --> 01:22:05,925
Uită-te la el.

972
01:22:07,577 --> 01:22:09,181
Dar vorbesc serios, Tons.

973
01:22:10,704 --> 01:22:12,248
Nu sunt egoist.

974
01:22:13,954 --> 01:22:15,093
Sens?

975
01:22:15,118 --> 01:22:19,432
Nu mă păcăli.
Nu sunt prost.

976
01:22:20,398 --> 01:22:22,535
Dar Tons, promite-mi

977
01:22:22,946 --> 01:22:24,658
că nu-l vei face
jucăria ta, bine?

978
01:22:24,705 --> 01:22:29,111
- Desigur, Laur.
- Altfel, te voi distruge.

979
01:22:29,357 --> 01:22:30,900
Distruge-mă acum.

980
01:22:40,697 --> 01:22:43,859
M-am distrat azi.
Ce faci mâine?

981
01:22:43,884 --> 01:22:47,661
multe. Dar băutul este interzis.

982
01:22:47,686 --> 01:22:51,380
Boo. Aproape am anulat.

983
01:22:51,674 --> 01:22:54,508
Oh, chiar aşa? De ce? Ce s-a întâmplat?

984
01:22:55,029 --> 01:22:56,196
Ar trebui să-l vărs?

985
01:22:56,773 --> 01:22:58,691
Laur, chiar?

986
01:22:59,028 --> 01:23:04,208
Conrad își face griji
se pare că vrei să-l gusti.

987
01:23:04,233 --> 01:23:06,193
Laur, Iisuse Hristos.

988
01:23:06,650 --> 01:23:08,593
Laur, nu am spus așa ceva.

989
01:23:08,758 --> 01:23:11,493
Nu. A trebuit să spun asta.

990
01:23:11,629 --> 01:23:14,999
Dacă nu vorbim despre
asta azi, atunci cand?

991
01:23:15,948 --> 01:23:18,202
Îmi pare rău, Easton.
Eu nu am spus asta.

992
01:23:18,399 --> 01:23:19,776
Nu am spus asta.

993
01:23:19,801 --> 01:23:21,046
Ai făcut-o!

994
01:23:21,595 --> 01:23:23,976
Nu ai spus asta
erai ingrijorat?

995
01:23:24,681 --> 01:23:27,049
Am vorbit despre asta.
Nu, Easton?

996
01:23:27,074 --> 01:23:28,034
Spune-i.

997
01:23:28,214 --> 01:23:29,220
E în regulă.

998
01:23:30,209 --> 01:23:31,921
Aceasta este și vina mea.

999
01:23:33,707 --> 01:23:39,391
Conrad, recunosc.
Ești chipeș, deștept și stăruitor.

1000
01:23:39,906 --> 01:23:42,593
Doar cineva prost
nu s-ar îndrăgosti de tine.

1001
01:23:43,062 --> 01:23:47,428
Dar pentru mine, afacerile sunt afaceri.

1002
01:23:47,453 --> 01:23:48,913
Motivul principal pentru care ești aici

1003
01:23:48,938 --> 01:23:51,102
este pentru că ai
o minte creativă.

1004
01:23:51,304 --> 01:23:52,483
Ești priceput.

1005
01:23:53,001 --> 01:23:55,462
Și pentru mine, aceasta este doar muncă.

1006
01:23:55,712 --> 01:23:56,904
Asta e important pentru mine.

1007
01:23:57,172 --> 01:23:59,235
Deci totul este doar afaceri?

1008
01:24:01,243 --> 01:24:07,861
Ei bine, îmi pare rău, Conrad
acele evenimente neașteptate s-au întâmplat,

1009
01:24:07,886 --> 01:24:11,227
așa cu Amy, tu și cu mine.

1010
01:24:11,395 --> 01:24:14,915
Nu ar fi trebuit să-l las să ajungă atât de departe.

1011
01:24:15,441 --> 01:24:16,477
Îmi pare rău.

1012
01:24:16,712 --> 01:24:17,831
E în regulă, iubito.

1013
01:24:18,074 --> 01:24:19,110
Știai?

1014
01:24:19,307 --> 01:24:22,321
Despre ce? Grupul tău de trei? Da.

1015
01:24:22,346 --> 01:24:23,487
Cine ți-a spus?

1016
01:24:23,512 --> 01:24:27,259
Easton, Amy, nu contează.

1017
01:24:27,729 --> 01:24:30,146
Aș fi supărat dacă ar fi străini.

1018
01:24:30,772 --> 01:24:34,009
E doar Easton, nu?

1019
01:24:34,321 --> 01:24:38,283
E frumos să-l primești
de pe piept, nu?

1020
01:24:38,308 --> 01:24:39,672
Este totul rezolvat?

1021
01:24:45,728 --> 01:24:47,395
Suntem buni?

1022
01:24:48,852 --> 01:24:50,058
Ne putem bucura?

1023
01:24:51,308 --> 01:24:52,434
În regulă.

1024
01:24:52,699 --> 01:24:54,659
Așa că haideți să vă felicităm pentru asta.

1025
01:25:37,138 --> 01:25:38,495
Salut, ce faci?

1026
01:25:44,490 --> 01:25:48,410
Știai asta
un gay m-a curtat anterior?

1027
01:25:50,014 --> 01:25:53,948
Era drăguț.
Foarte generos.

1028
01:25:55,632 --> 01:25:58,734
Am acceptat toate darurile lui.

1029
01:25:59,304 --> 01:26:03,997
întâlniri la cină, bani,
lucruri materiale.

1030
01:26:04,836 --> 01:26:06,497
Dar nu a existat nici un contact sexual.

1031
01:26:07,417 --> 01:26:10,120
Ne-am limitat doar la prieteni.

1032
01:26:10,780 --> 01:26:12,414
A durat un an.

1033
01:26:13,664 --> 01:26:19,128
Dar într-o zi, m-a întrebat
dacă am putea fi mai mulți.

1034
01:26:21,158 --> 01:26:22,617
Am spus că nu sunt gay.

1035
01:26:25,817 --> 01:26:26,839
S-a supărat.

1036
01:26:29,298 --> 01:26:32,851
Mi-a spus asta
I-am irosit toate eforturile.

1037
01:26:35,163 --> 01:26:37,291
Dar m-am simțit vinovat pentru că...

1038
01:26:37,562 --> 01:26:41,816
Am simțit durerea asta
se simţea după aceea.

1039
01:26:42,992 --> 01:26:47,825
o iubesc pe Laurene,
dar mă simt în siguranță cu tine.

1040
01:26:48,135 --> 01:26:51,918
Nu pot explica.
Se simte ciudat.

1041
01:26:52,405 --> 01:26:54,164
Sunt doar sigur că...

1042
01:26:55,798 --> 01:26:58,505
Mă simt atât de liniştit
când sunt cu tine.

1043
01:27:00,499 --> 01:27:04,426
Ați știut de la bun început
ca nu sunt gay.

1044
01:27:04,951 --> 01:27:07,988
Sunt bisexual. Este diferit.

1045
01:27:08,615 --> 01:27:10,972
De ce? Ești confuz?

1046
01:27:12,346 --> 01:27:15,307
Da, cu tine. Sunt atât de confuz.

1047
01:27:30,333 --> 01:27:31,710
Nu pot face asta.

1048
01:27:36,853 --> 01:27:38,085
Dă-mi ceva timp.

1049
01:27:39,093 --> 01:27:40,626
Dă-mi puțin timp să mă gândesc.

1050
01:28:10,191 --> 01:28:14,007
Bună dimineața cuplului meu preferat.

1051
01:28:14,045 --> 01:28:15,717
Am dormit foarte bine.

1052
01:28:15,930 --> 01:28:17,194
Frumos.

1053
01:28:17,976 --> 01:28:20,938
Ce zici de tine, Conrad?
Ai dormit bine?

1054
01:28:21,950 --> 01:28:23,066
Am dormit foarte bine.

1055
01:28:24,014 --> 01:28:25,933
Ei bine, mănâncă.

1056
01:28:26,982 --> 01:28:28,943
Avem o mulțime de activități astăzi.

1057
01:28:28,968 --> 01:28:30,867
Ce vreți să faceți?

1058
01:28:30,892 --> 01:28:35,981
Traseu, drumeții, putem face și KTV.

1059
01:28:36,206 --> 01:28:38,941
Nimic. Doar spune-mi.

1060
01:28:39,520 --> 01:28:41,271
Este o cântăreață foarte bună.

1061
01:28:41,307 --> 01:28:42,343
Serios?

1062
01:28:43,322 --> 01:28:46,985
vreau sa incerc. Putem, Conrad?

1063
01:28:47,734 --> 01:28:48,862
Cred.

1064
01:28:51,449 --> 01:28:52,506
Îmi place.

1065
01:28:55,694 --> 01:28:58,664
Acolo. Să terminăm mâncarea.

1066
01:28:59,159 --> 01:29:01,834
Acest lucru ne va da energie.

1067
01:29:35,036 --> 01:29:37,344
Familia noastră a avut multe
de afaceri înainte.

1068
01:29:37,700 --> 01:29:39,922
Dar Yolanda a distrus totul.

1069
01:29:40,860 --> 01:29:44,552
Potopul a fost atât de mare.
A fost până la acoperișul nostru.

1070
01:29:45,825 --> 01:29:48,046
Ne-am gândit că nu vom fi afectați.

1071
01:29:49,919 --> 01:29:51,526
Dar apa era atât de adâncă.

1072
01:29:52,160 --> 01:29:55,097
Nu știam că ne va împovăra.

1073
01:29:57,048 --> 01:30:00,488
Am găsit cadavrul mamei mele pe câmp.

1074
01:30:02,318 --> 01:30:04,747
Eu am fost cea care i-a închis ochii.

1075
01:30:05,025 --> 01:30:06,648
Îmi pare rău să aud asta, totuși.

1076
01:30:07,455 --> 01:30:09,416
Am fost susținătorul familiei mele.

1077
01:30:10,314 --> 01:30:14,777
Am făcut totul
să-mi cresc frații.

1078
01:30:15,193 --> 01:30:16,325
Am încercat totul.

1079
01:30:18,306 --> 01:30:23,123
Am vândut lucruri pe stradă
si pe piata.

1080
01:30:24,864 --> 01:30:30,088
Știi, Conrad rareori
se deschide despre Yolanda.

1081
01:30:30,925 --> 01:30:31,965
Este tocmai acum.

1082
01:30:34,429 --> 01:30:38,055
- Te iubesc, iubito.
- Te iubesc.

1083
01:30:38,080 --> 01:30:40,474
Hei.

1084
01:30:41,112 --> 01:30:42,350
Ce-i asta?

1085
01:30:43,007 --> 01:30:45,354
Tons, vrei să stai aici?

1086
01:30:45,379 --> 01:30:47,164
Nu, sunt bine.

1087
01:30:47,322 --> 01:30:49,282
V-am văzut pe amândoi mai devreme.

1088
01:30:51,000 --> 01:30:51,959
Ce?

1089
01:30:53,820 --> 01:30:58,112
Tocmai acum te-am văzut
cu o fericire extremă.

1090
01:30:59,015 --> 01:31:01,935
- Este vag, dar...
- Cum ne-ai văzut?

1091
01:31:01,960 --> 01:31:03,112
Am devenit gelos.

1092
01:31:04,386 --> 01:31:05,345
De ce ai devenit gelos?

1093
01:31:05,370 --> 01:31:07,687
Ce vrei să spui?
Poate e imaginația ta.

1094
01:31:08,525 --> 01:31:10,754
Nu sunt prost, omule.

1095
01:31:11,182 --> 01:31:12,714
recunosc.

1096
01:31:13,241 --> 01:31:16,386
Eu și Conrad nu am fost bine în ultima vreme.

1097
01:31:17,148 --> 01:31:22,112
O parte din mine este fericită
văzându-l așa.

1098
01:31:22,507 --> 01:31:24,067
Deci ce acum?

1099
01:31:24,792 --> 01:31:26,228
- Ce?
- Ce? Care este planul nostru?

1100
01:31:26,253 --> 01:31:27,646
Doar ne vom uita unul la altul?

1101
01:31:29,447 --> 01:31:30,566
Nu știu.

1102
01:33:42,611 --> 01:33:45,409
Easton, ajută-mă.

1103
01:33:46,837 --> 01:33:47,995
Ce?

1104
01:33:48,597 --> 01:33:52,104
Haide, iubito.
Vreau să vă văd pe amândoi.

1105
01:33:53,002 --> 01:33:54,393
Intinde-te.

1106
01:34:33,488 --> 01:34:34,666
Suge-mi pula.

1107
01:34:35,448 --> 01:34:36,501
Ce?

1108
01:34:36,702 --> 01:34:38,130
Ce ați spus?

1109
01:34:39,921 --> 01:34:42,049
- La naiba!
- Care este problema ta?

1110
01:34:42,926 --> 01:34:46,136
Ce sunt eu pentru tine?
Doar mă folosești?

1111
01:34:46,446 --> 01:34:48,555
Ca un al naibii de vibrator?

1112
01:34:48,898 --> 01:34:51,346
- Con, nu e așa.
- Nu mă atinge.

1113
01:34:51,371 --> 01:34:54,478
Tot ceea ce fac este pentru noi.

1114
01:34:54,901 --> 01:34:57,647
Easton și cu mine am
multe planuri pentru tine.

1115
01:34:57,934 --> 01:35:00,895
Planul lui Easton pentru mine?

1116
01:35:00,920 --> 01:35:02,611
Nu așa sună.

1117
01:35:03,010 --> 01:35:05,870
Deci, acesta a fost un plan mare.

1118
01:35:05,895 --> 01:35:11,344
Și tot ceea ce
ai spus că este o prostie.

1119
01:35:11,369 --> 01:35:13,722
Con, tot ce am spus a fost real.

1120
01:35:13,747 --> 01:35:16,232
Și toate planurile mele sunt pentru tine.

1121
01:35:16,356 --> 01:35:18,835
La naiba cu tine! La naiba și tu!

1122
01:35:19,007 --> 01:35:20,712
Ești un meci.

1123
01:35:20,737 --> 01:35:23,656
Stați împreună, nenorociților!

1124
01:35:46,665 --> 01:35:47,697
Con.

1125
01:35:49,652 --> 01:35:51,612
Îmi pare rău pentru noaptea trecută.

1126
01:35:55,166 --> 01:36:00,834
Am făcut greșeli
dar vreau sa stii asta...

1127
01:36:00,859 --> 01:36:02,212
Nu vreau să vorbesc despre asta.

1128
01:36:03,214 --> 01:36:05,424
Am vorbit serios cu planul nostru de afaceri.

1129
01:36:06,997 --> 01:36:10,470
Vă rugăm să faceți timp să vă regândiți. Vă rog.

1130
01:36:15,154 --> 01:36:18,353
Plec. Am nevoie de ceva timp să mă gândesc.

1131
01:36:28,657 --> 01:36:29,990
Asta e vina mea.

1132
01:36:31,020 --> 01:36:32,111
Opreste-te.

1133
01:36:32,565 --> 01:36:34,202
Ai fost perfect.

1134
01:36:34,562 --> 01:36:38,081
Avem nevoie doar
pentru a rezolva unele lucruri.

1135
01:36:39,372 --> 01:36:41,835
Aș vrea să putem remedia asta în continuare.

1136
01:36:45,144 --> 01:36:46,214
Multumesc.

1137
01:36:55,144 --> 01:37:11,214
{\an8} Katmovie18.com

1138
01:37:19,188 --> 01:37:24,002
Uneori uit că ești frumos.

1139
01:37:27,078 --> 01:37:32,208
Pentru că m-am obișnuit
să te am în preajmă.

1140
01:37:45,737 --> 01:37:48,698
Dar știi deja, nu?

1141
01:37:48,749 --> 01:37:51,039
Că nu voi renunța niciodată la tine?

1142
01:38:09,055 --> 01:38:12,487
Bună, domnule președinte CEO.

1143
01:38:13,968 --> 01:38:17,722
Felicitări pentru afacerea Ligato.

1144
01:38:18,611 --> 01:38:22,102
A fost a cincea afacere încheiată
în ultimele două luni?

1145
01:38:22,201 --> 01:38:24,521
Tocmai ai adunat o echipă grozavă.

1146
01:38:24,987 --> 01:38:26,398
Eu doar îi ghidez.

1147
01:38:26,760 --> 01:38:28,066
Se laudă umil.

1148
01:38:28,538 --> 01:38:31,278
Oricum, vrei să sărbătorești asta în seara asta?

1149
01:38:31,675 --> 01:38:32,693
Tratamentul meu.

1150
01:38:32,750 --> 01:38:35,711
Mulțumesc, dar am
o întâlnire cu Laurene.

1151
01:38:36,928 --> 01:38:41,579
Și apropo, te rog spune
toți cei care prânzul sunt pe mine.

1152
01:38:42,275 --> 01:38:44,516
Corect. Deci ne vedem?

1153
01:38:44,541 --> 01:38:46,068
- Te văd.
- Corect.

1154
01:39:07,868 --> 01:39:08,974
Frumos inel.

1155
01:39:09,119 --> 01:39:10,561
Mulţumesc.

1156
01:39:12,040 --> 01:39:14,529
Logodnicul tău pare să fie bogat.

1157
01:39:16,401 --> 01:39:17,616
CEO.

1158
01:39:18,653 --> 01:39:20,003
Am o ofertă.

1159
01:39:21,073 --> 01:39:23,492
Scoate acel inel doar pentru seara asta,

1160
01:39:23,735 --> 01:39:26,625
și-ți dau 100 de mii de pesos.

1161
01:39:26,650 --> 01:39:29,294
Doar 100 de mii de pesos?

1162
01:39:30,422 --> 01:39:35,759
100 de mii, numerar rece per pop.

1163
01:39:36,609 --> 01:39:40,680
Care este cealalta oferta ta?

1164
01:39:41,394 --> 01:39:45,935
Am si un prieten bun
și își dorește foarte mult să te cunoască.

1165
01:39:48,393 --> 01:39:50,648
- Bună.
- Bună.

1166
01:39:51,021 --> 01:39:53,902
El oferă și el același tarif.
100 de mii.

1167
01:39:54,451 --> 01:39:57,052
Câte ture poți face?

1168
01:39:57,082 --> 01:40:01,232
Pot să fac cinci.

1169
01:40:02,578 --> 01:40:03,703
Aceleaşi.

1170
01:40:07,666 --> 01:40:09,084
Noroc.

1171
01:40:09,296 --> 01:40:13,099
Ei bine, cred că nu ești
în pierdere cu acea ofertă,

1172
01:40:13,124 --> 01:40:16,466
si in plus sunt sigur,
ne vom bucura cu toții.

1173
01:40:23,876 --> 01:40:27,018
Deci, care este planul? Joc?

1174
01:40:27,844 --> 01:40:30,188
Oferta ta pare a fi inadecvată.

1175
01:40:31,611 --> 01:40:34,109
Orice îți dorește inima.

1176
01:40:34,134 --> 01:40:37,404
Oricare ar fi, numește-i.

1177
01:40:38,434 --> 01:40:45,357
Vreau să-l faceți amândoi
în interiorul meu în același timp.

1178
01:40:47,865 --> 01:40:49,416
Oriunde ar fi.

